|
|
|
 |
于无声处听惊雷——谈史景迁的《王氏之死》 |
 |
时间：2012-11-22 12:08:33 来源：不详
|
|
|
摘 要：国外有人称史景迁为“中国学研究领域的毕加索”，介绍其作品时说，他的中国历史[注: 中国历史是中国各民族诞育和发展的历史。它的发达的封建社会，曾创造了同时代世界最高的文明。但是当西方某些地区跨入资本主义，特别是当西方资本主义列强入侵中国之后，中国越来越落后了。]作品就像小说一样精彩，并且“它们不仅要接受来自同行的由衷赞扬。还奋不顾身的登上了《纽约时报》的畅销书榜”。①本文就其作品《王氏之死》做出了研究和探讨。
关键词：史景迁 王氏之死 汉学家
一口气读完史景迁的《王氏之死：大历史背后的小人物命运》（以下简称《王氏之死》）②，笔者得出的第一个印象是：他的书拿起来就能够让人读下去，越读越能够引人入胜，最后让人手不释卷。并不像大多数其他的历史著作那样枯燥乏味。如果只用一个最简单而又最肤浅的词来概括我对史景迁的《王氏之死》这本书的最初感受的话，那就是：“好看”。为什么好看？因为他让你如同看小说一样，在阅读中享受轻松与愉快。史景迁的文笔非常之优美，他借助想象的翅膀让历史文学化了。
如：“傍晚, 月亮刚刚升起, 除了从什么地方发出的一阵可怕轰鸣声往西北方向而去外, 一点预告也没有, 城镇里的房屋开始晃动, 树木先是有节奏地摇摆, 然后是更厉害地甩来甩去, 树梢都快碰到了地上。接着一阵剧烈的震动……”③不错, 作者是没有亲身经历过这段历史, 根本不可能知道当时的情景, 但是, 运用合理的想象能够生动地表达这一画面, 能够使人移情入境。
又如, 在写王氏最后回到自己家中后的那天晚上时, 史景迁的“联想”又重现在读者面前：“他们在屋里一定很冷……1672 年 1 月底的一个晚上, 夫妻俩人坐在家中,任叫王氏为他补衣服, 她正在油灯下缝补着。外面下着雪。邻居可以看到他们家里亮着的灯光, 后来听到俩人吵架。邻居可以听出气愤的语调……当灯灭了的时候，他们仍在听着。”④作者能够“猜测”到这些都是根据黄六鸿的记述, 把历史还原成那种近乎真实的事情。他用那支出神入化之笔，将最合适、最优美的字词句章来写人、状物、叙事，用得巧夺天工。听说，匹兹堡大学的许倬云教授曾经也这样形容史景迁选人物编故事的能力：给他一本电话簿，他可以从第一页的人名编故事，一直编到最后一页。
史景迁善于以独特的视角观察中国悠久深长的历史，以文学叙事的笔法把极其平常的历史事件纳入巨大的历史背景中加以表现，从而细腻、生动而又准确地描绘出某段历史生活画面，展示个人命运偶然中所体现的历史必然。史景迁在选择传主时，并不像我们在习惯中所要求的那样——一定要有皇皇赫赫之文治武功与盖世业绩，或者是要有才[1] [2] [3] [4] 下一页
|
|
| |
|
