英国名记速写北京来源:北京青年报
▲图一:教会学校也必须教授儒家经典
▲图二:这所女校教授阅读、写作、算术、地理、音乐、缝纫和刺绣等课程
▲图三:贡院约有一万个供考试使用的单间
▲图四:考生若站直身体,头就会碰到屋顶
▲图五:刻着《孟子》一书的汉白玉石碑
▲图六:有个石鼓曾被用来喂牲口,并被凿掉了一部分
▲图七:一个正在分发《京报》的宫廷传信官
▲图八:木偶戏的舞台并非放在地上的木头框架,而是全靠艺人的身体来支撑
19世纪70年代,英国人威廉·辛普森来到中国,在一年多的时间里,他文笔流畅、图文并茂的系列报道几乎每周都刊登在《伦敦新闻画报》上,为我们留下了那个年代的珍贵侧影。本版摘要介绍几个辛普森笔下的老北京场景。
■背景
威廉·辛普森(1823-1899):19世纪英国著名的速写画家和战地记者。1872年,他被《伦敦新闻画报》紧急派往北京,报道10月16日同治皇帝的婚礼,该系列报道在英国引起轰动,使西方的中国热再次急剧升温。
除北京外,辛普森还前往天津、武汉、上海、香港等地进行采访和报道。题目包括去中国的航行、邮船在红海、船上的礼拜仪式、包令爵士、中国人的家庭生活、北京的皇家婚礼、中国的皇帝、新娘的公主府、北京的街景、在北京做圣诞节布丁、中国的婚礼习俗、北京的教会男校和女校、天坛、八达岭长城、十三陵、北京城墙、寺庙、街头木偶戏、送京报的宫廷传信官、死婴塔、孔庙、国子监、射箭的满人、英国公使馆、北京的贡院和参加科举考试的贡生、上海的当铺、汉口的英国人剧院、天津见闻、纺线的农妇,等等。
■作者简介
本文作者沈弘先生曾是北京大学英语系教授和博士生导师,现为浙江大学外语学院教授。从上世纪90年代初开始,他在到世界各地访问和讲学之余,遍访波士顿、牛津、芝加哥、多伦多、伦敦等地的大学和公共图书馆,收集到不少有关近代中国的老照片老画片,其中大部分都是国内难得一见的珍贵史料。沈弘教授陆续对这些老照片进行整理、研究,国内学术界对他的研究成果深感兴趣,读者读后相信也会有不少新的启迪。
教会学校
■教会学校的教学模式跟中国私塾相同
图一:这是一所由英国伦敦会传教士于1864年在北京开办的学校。从外表上看,它跟中国的其他学校似乎并没有什么区别。在墙上挂着的两[1] [2] 下一页