用户名: 密码:
会员中心 在线投稿
| 网站首页 | 中国历史 | 世界历史 | 历史名人 | 教案试题 | 历史故事 | 考古发现 | 历史图片 | 文化 | 社会
相关文章    
您现在的位置: 历史千年 >> 文化 >> 文化研究 >> 正文
八卦图与韩国国旗
卢武铉自杀将对韩国民主…
自己看看你的韩国名字是…
两大韩国家族近400年墓…
看韩国人如何祭祖扫墓
韩国:命运多舛的汉字和…
文化:中国诗歌史的大视…
古代文学论文《文化:中…
儒学的转型和文学的解构…
释“诗言志”——兼论中…
最新热门    
 
论韩国诗人对明诗的接受与批评

时间:2009-8-8 16:46:22  来源:不详

【内容提要】
15世纪以来,朝鲜诗话兴起,明诗之评为其重要内容。有关批评大抵经历了三个发展时期:朝鲜中宗至仁祖初为发轫期,仁祖中至肃宗间为发展期,英祖中至哲宗间为兴盛期。由于七子诗话及《列朝诗集》、《明诗综》的东传,朝鲜诗人多以七子为正变,公安、竟陵之变为明诗之衰,批评“明调”,认为远逊于唐宋,同时反思复古之弊,指出其种种弊端。流派之评以复古派为重心,有关王阳明、唐顺之、陈献章、袁中郎及明使之诗的评说,颇具新意。朝鲜诗话论明诗虽有其历史局限性,但总体来说,不仅是中国诗话的重要补充,也是独具一格的明诗批评。
 
【关键词】 朝鲜;诗话;明诗;批评;接受

 

  
  15世纪以来,朝鲜诗话兴起,大量诗话涉及明诗之评。因此,朝鲜诗话对明代诗歌与诗学研究具有极高的学术价值,有助于我们从更广阔的角度去审视解读明诗的意蕴。
  
  一、朝鲜明诗学发展概况
  
  明诗的东传受到诸多因素制约,朝鲜诗人论明诗存在明显的滞后性。中原复古兴起数十年,朝鲜诗家始知有七子派;公安派兴起半个世纪,始有论及者。明中叶迄于清末,明诗在朝鲜的接受与批评大致可分为三个时期:
  
  一是发轫期,约中宗至仁祖初,相当于嘉靖、万历时期。徐居正《东人诗话》撰于成宗五年(1474),是朝鲜第一部以“诗话”为名的著作。居正曾与明诏使相唱和,但诗话未谈及明诗。随着中朝使节交流日益密切,明诗东传,出现了“学明诗”一派,如尹根寿等,诗评渐多。宣祖时,尹根寿《月汀漫笔》说:“登第后,通官高彦明谓余曰:‘昔年曾见李堂和宗则,言辛巳年嘉靖登极,诏使唐修撰皋出来时,远接使容斋李公问于天使曰:当今天下文章谁为第一?唐答曰:天下文章以李梦阳为第一。’其时崆峒致仕,家居汴梁,而名动天下。我国不知,虽闻此言,亦不访问于中原,可叹!近世始得《崆峒集》者,而始知诗文两极其至。王、李诸公极其推尊,我国之知崆峒子矣。”其时后七子已衰落,公安派倡导反复古,朝鲜诗人渐知王、李,得读李梦阳之集。万历中叶后,随着复古派大量诗话东传,明诗引起了朝鲜诗人浓厚的兴趣。
  
  二是发展期,约仁祖中至肃宗间,相当于顺康时期。清初,众多明诗选及诗话的传播进一步推动了朝鲜明诗学的发展。诗人倡言诗本性情,尽黜公安、竟陵,反思复古之弊,对七子也提出严厉的批评。金昌协《农岩杂识》论诗以自然为宗,指责明人宗唐模古、议论入诗,皆有见的,只是眼界仍限于七子派。南龙翼《壶谷诗评》、金万重《西浦漫笔》等肯定七子的价值,指出明诗有其自得之处,具体所论则非多读明人之诗而得。总体说来,有关批评仍深受复古派诗话影响。
  
  三是兴盛期,约英祖中至哲宗问,相当于清中叶。其时中国诗人接绪钱谦益《列朝诗集小传》、朱彝尊《静志居诗话》,指斥明诗之弊,趋于极端。朝鲜诗人也多受钱、朱影响,如李宜显《陶谷杂著》抨击胡应麟、锺惺、谭元春的说法,与钱谦益的观点就很接近。哲宗初,诗家论明诗首推李圭景。他承继家学,通于汉学,尝览《书影》、《带经堂集》、《池北偶谈》、《诗持》、《青门集》、《诗源》、《清诗别裁》等,撰《诗家点灯》凡1390余则,明诗之评不仅内容丰富,而且颇具识见。
  
  二、明诗流变及明调之评
  
  明代三百年诗史上,诗风发生了多次显著变化。朱彝尊《静志居诗话》提出八变之说:“洪、永诸家称极盛,微嫌尚沿元习。迨宣德十子一变而为晚唐,成化诸公再变而为宋,弘正间三变而为盛唐,嘉靖初八才子四变而为初唐,皇甫兄弟五变而为中唐,至七子已六变矣。久之公安七变而为杨、陆,所趋卑下。竟陵八变而枯槁幽冥,风雅扫地矣。”张箓居提出四变说:“明诗四变,为海内口实者七人,秦、齐、吴、豫各一,楚独居三。然初变而李、何,再变而王、李,不失为盛也。变而公安、竟陵,晚矣。”大抵肯定七子,驳斥公安、竟陵。朝鲜诗人亦多以七子为正变,公安、竟陵之变为明诗之衰。
  成弘间,李东阳倡立茶陵派,其《麓堂诗话》推重李、杜,主于法度音调,半个世纪后传入朝鲜。尹春年初疑之,后信之,《体意声三字注解·诗法源流序》说:“然则古人之所作,自合于正宗、正音,而今人之所作,亦自合于正宗、正音矣。……沧浪之正路主乎意,而体、声在其中;伯谦之正音,西涯之五音主乎声,而体、意亦在其中。”尹春年论诗得力于李东阳甚多。南龙翼《壶谷诗评》论明诗道:“明诗格不及于唐,情不及于宋,惟以音响自高,观者多病焉,而其中亦有奇杰可取者存焉。”所谓“奇杰可取者”,即指李梦阳与七子派。他认为李梦阳有大辟草莱之功,后来诗人皆以此为宗,王廷相、边贡、徐祯卿、王阳明、唐顺之、杨慎诸公,相继而起,至李攀龙、王世贞而大振,从游者如吴国纶、宗臣、王世懋、徐中行、梁有誉等亦皆高蹈,概论之“则空同、弁州如杜,大复、沧溟如李。论其集大成,则不可不归于王,而若其才之卓越,则沧溟为最”,“而吴体最备,宗才最高”。稍后的李宜显接受钱谦益的说法,在《陶谷杂著》中说:“明诗虽众体迭出,要其格律无甚迥绝。称大家者有四:信阳温雅美好,有姑射仙人之姿,而气短神弱,无耸健之格;北地沉鸷雄拔,有山西老将之风,而心粗材驳,欠平和之致;太仓极富博,而有患多之病;历下极轩爽,而有使气之累。一变而为徐、袁,再变而为锺、谭,转入于鼠穴蚓窍,而国运随之,无可论矣。”所谓竟陵“鼠穴蚓窍”,“国运随之”,自《列朝诗集小传》转述而来。
  诗歌格律方面,前人创为定式,明人并无太多的创新。李宜显《陶谷杂著》云:“明诗虽众体迭出,要其格律无甚迥绝。”唐诗以情韵胜,宋诗以理致胜,明诗以才调胜。茶陵、七子、几社尚气韵,北郭十子、吴中四才子、公安派尚才情,判然而别,合之则日才调。朝鲜诗家认为明诗自成一代之诗,以调胜,然多模拟剿袭,格调空浮,故不及唐宋。南龙翼《壶谷诗评》说:“明诗格不及于唐,情不及于宋,惟以音响自高,观者多病焉。”又说郭子章、高启、袁海叟、王世贞、吴国伦、宗臣等人各有篇章,“足以跨宋涉唐,而然亦自有明调”。显然,不以明调为然,“亦自有明调”之评寓有贬诋之意。
  宋儒以后,学术多流而为文人,学人诗言说要道,中和乐旨,蔚然一宗。明代学人诗,陈献章鼓桴于前,王阳明大倡于后。学人以理入诗,甚至以诗为道偈。李啐光《芝峰类说》批评说:“罗大经曰:‘古人以学为诗,今人以诗为学。’余谓以诗为学者,有意于诗者也;以学为诗者,无意于诗者也。有意无意之间,优劣判矣。”他接受严羽“妙悟”说,以唐人为宗,批评明诗少兴趣、黜意象。当然,也有肯定学人诗的,张维《溪谷漫笔》即认为王阳明之诗“俊爽可喜”、“超诣动人”。
  

  三、明诗流派及作家之评
  
  洪武间,吴中派、浙派、岭南派、闽派、江右派竞起,台阁体继兴,雍容典丽,有刿性灵,茶陵派起而振之,七子派又昌言复古,公安派救复古之弊,竟陵复救公安之弊。诗派林立,推动了明诗的发展与繁荣,而斗讼纷然,也造成了诗坛的芜杂与衰颓。总体以观,朝鲜诗人多关注七子派,这与七子诗话盛传于世,公安、竟陵派不作诗话(仅江盈科有《雪涛诗评》)都有着密切的关系。
  明初五派、台阁体代表着明前期百年诗歌的主流,朝鲜少有人言及,南龙翼《壶谷诗评》仅谈到高启、林鸿“亦多警句”,刘崧、刘基、徐贲、张羽、杨基皆一时名家,而未见评述。关于茶陵派,朝鲜诗话则仅述及李东阳。尹春年汲取李东阳《麓堂诗话》中的“五音”说。李睟光有《芝峰类说》20卷,其中诗话5卷,论明诗之细前所罕见。他称道《麓堂诗话》乐府之论,而鄙薄东阳乐府,认为其“虽或有警句,未免俳优强作之态,决非本色”。
  明诗复古达百年之久,前七子领袖李梦阳、何景明与后七子领袖李攀龙、王世贞,并称李、何、王、李,最为朝鲜诗人关注,有关四家优劣的纷争聚讼遂为一段公案。许筠《鹤山樵谈》说:“明人诗,荪谷以何仲默为首,仲兄以李献吉居最,尹月汀以李于麟度越前二子,论莫之定。凤洲之言曰:‘律之献吉而高,仲默而畅,于鳞而大。亦不以某为首而某次之也。’”他接受《艺苑卮言》之说,认为诸家各有所长,不必争其孰为首、孰为次。李睟光论王、李之诗优劣,独推李攀龙,《芝峰诗评》说:“李攀龙咏新河一联曰:‘春流无恙桃花水,秋色依然瓠子宫。’王世贞极称之,以为不可及。而世贞亦有诗曰:‘连山尽压支祁锁,逼汉疑穿织女机。’《尧山堂记》以为此联在沧溟之上。余谓王诗气力固健,然句法未免矜持,恐不如李之全完也。”不过他仍叹赏世贞《岳王墓》、《咏后羿》、《咏卞和》诸诗“其用意深矣”。稍晚的张维在《溪谷漫笔》中批评世贞说:“王弁州排律,春韵押‘论’字,阳韵押‘降’字,恐不可为法。”但他无意诋毁世贞,只是指出瑕疵而已。宣祖至肃宗间,诗人颇推重王、李。随着反思复古之弊盛行,批评潮流发生变化,金昌协肯定李、何首兴之功,斥责王、李模拟效颦,《农岩杂识》说:“然今观空同之长,在于莽苍劲浑、倔强疏卤,正以其淘洗刻削之功未尽而真气犹有不丧耳。至弁州诸人,揣摩愈工,锻炼愈精,而真气则已丧,此所以反逊于空也。”“至李于鳞辈,作诗使事,禁不用唐以后语,则此大可笑。夫诗之作,贵在抒写性情,牢笼事物,随所感触,无乎不可。事之精粗,言之雅俗,犹不当拣择,况于古今之别乎?于鳞辈学古初无神解妙悟,而徒以言语模拟。故欲学唐诗,须用唐人语,欲学汉文,须用汉人字,若用唐以后事,则疑其语之不似唐,故相与戒禁如此。此岂复有真文章哉!元美亦初守此戒,至《续稿》不尽然,盖由晚年识进,兼亦势不行耳。”南龙翼的看法与金昌协有所不同,《壶谷诗评》说:“论其集大成,则不可不归于王,而若其才之卓越,则沧溟为最。”金万重《西浦漫笔》认为,王、李七律,何景明五律,李梦阳歌行,皆明诗之至者,然七子中人仅王世贞堪与宋人苏轼相媲美。
  四家之外,较受关注的七子派人物,尚有徐祯卿、高叔嗣。王世懋《艺圃撷余》云:“更千百年,李、何有时废兴,二君必无绝响。”钱谦益《列朝诗集小传》也称高叔嗣扫尽浮华,独妙闲旷,其说为朝鲜诗家所接受。金昌协《农岩杂识》说:“明诗如徐昌谷、高子业,虽与李、何相和应,而其天才自近唐人,故所就高出一时。徐以神秀胜,高以幽澹胜,而子业于性情尤近。”“高子业之诗,隐约幽古,冲深温雅,虽语气似简短,而旨味实隽永。其光黯然,其声渗然,使读者反复吟咀而不能已。使在唐时,亦当不失为名家。”深为朝鲜诗家耻笑者,首推胡应麟。李宜显《陶谷杂著》说:“胡元瑞《诗薮》,原其主意,专在媚悦弇州。其论汉唐,不过虚为此冒头耳。然其评品古今声调,亦多中(穴款)。昧于诗学者,不妨流览,以祛孤陋。至若推飚元美诸人,跻之李、杜之列,直是可笑。钱牧斋骂辱虽过,亦其自取之也。”《诗薮》识见不俗,钱谦益贬之过低,实非公论。李宜显是否得观《诗薮》已不可知,笔者疑其未见原书,而仅转录钱氏丑诋之说。
  七子派推尊盛唐,弊在遗神得貌,用事以多为佳。七子派著述之富雄视一代,以多为博学,为多才,故不免变化差少,粗疏空枵。李睟光《芝峰类说》说:“近世此弊益甚,一篇之中,用事过半,与剽窃古人句语者,相去无几矣。”金昌协也认为七子学唐不得真精神,徒窃形貌,《农岩杂识》说:“明人称诗,动言汉魏盛唐。汉魏固远矣,其所谓唐者,亦非唐也。余尝谓唐诗之难,不难于奇俊爽朗,而难于闲雅;不难于高华秀丽,而难于温厚渊澹;不难于铿锵响亮,而难于和平悠远。明人之学唐也,只学其奇俊爽朗,而不得其从容闲雅;只学其高华秀丽,而不得其温厚渊澹;只学其铿锵响亮,而不得其和平悠远,所以便成千里也。”“诗者,性情之发而天机之功也。唐人诗有得于此,故无论初盛中晚,大抵皆近自然。今不知此,而专欲模象声色,黾勉气格,以追踵古人,则其声音面貌虽或仿佛,而神情兴会都不相似,此明人之失也。”
  公安派兴于万历中叶,在明诗史上占有重要

[1] [2] 下一页

 
  | 设为首页 | 加入收藏 | 联系我们 | 友情链接 | 版权申明 |  
Copyright 2006-2009 © www.lsqn.cn All rights reserved
历史千年 版权所有