|
学，在这里个别只是作为一般的一个例证或例子，另一个才是诗歌真正的本性”[6]。维特是18世纪德国广大青年知识分子的缩影，维特的经历的自白，展示了一连串的典型的发生在身为一个市民阶层青年知识分子身上的事情，精确细腻地加以描写生活，再现了典型环境中的典型人物，是真正的本性。从维特身上，我们真切看出18世纪德国狂飙突进时期现实生活的典型特征。
歌德作为十八世纪启蒙时代的现实主义作家，他通过明确地冷静地观察人间的事件，从几千几万的现实事件中，再将有典型意义的事情整理起来，结合自己和朋友的生活，如实地反映现实生活，客观性较强，顺利而自然地产生了《少年维特之烦恼》，有“为人生”而写作的鲜明倾向[7]，实现了源远流长现实主义的传统。因为典型，所以引起了轰轰烈烈的共鸣，，很多人为维特的命运落泪，青年男子穿上维特式的服装，造成“维特热”的出现。这部小说短期内就被译成了荷兰文，英文，意大利文和俄文的译本。《少年维特的烦恼》的出版在欧洲，尤其是在德国社会中产生强烈而巨大的影响。
卓越的马克思主义文艺评论家梅林评价歌德：“所有德国文化领域中的伟大人物中，没有比歌德更真实，更伟大，更不朽的艺术家了。”在我看来，歌德因为真实，所以伟大；歌德的《少年维特的烦恼》因为反映了现实， 并且如歌德在《诗与真》中说的“它在恰当的时刻出版，正如只须一点的火药线来爆炸一个埋藏着猛烈的炸药的地雷坑那样”[8]，所以获得了这么大的反响，获得了德国乃至世界文学史上的一席之地。
参考资料：
1《德国文学史》，第二卷/范大灿主编；范大灿著，--南京译林出版社，2006.12
2歌德文集；1--10卷/（德）歌德著，绿原等译。--北京：人民文学出版社，1999.7
3《现实主义与现代主义》钱中文/北京：人民文学出版社，1987第18页
4《20世纪德国文学史》高中甫宁瑛著，吴元近主编，青岛出版社1998
5《中西比较美学文学论文集》，曹顺庆选编， 成都：四川文艺出版社1985
6《现实主义与现代主义》钱中文/北京：人民文学出版社，1987.8
7歌德文集；1--10卷（4）/（德）歌德著，绿原等译。--北京：人民文学出版社，1999.7
[1]德国文学史，第二卷/范大灿主编；范大灿著，--南京译林出版社，2006.12第243页
[2]歌德文集；1--10卷（5）/（德）歌德著，绿原等译。--北京：人民文学出版社，1999.7第621页
[3]歌德文集；1--10卷（5）/（德）歌德著，绿原等译。--北京：人民文学出版社，1999.7第623页
[4] http://baike.baidu.com/view/160920.htm
[5]《现实主义与现代主义》钱中文 人民文学出版社，1987第18页
[6] 《中西比较美学文学论文集》，曹顺庆选编， 成都：四川文艺出版社1985第61页
[7]《现实主义与现代主义》钱中文/北京：人民文学出版社，1987.8第20页
[8]歌德文集；1--10卷（4）/（德）歌德著，绿原等译。--北京：人民文学出版社，1999.7第3上一页 [1] [2] [3] [4]
|
|
