niyalma becunufi hab?aha de urn waka be fonjirakū

    gemu wame ofi，amala nlyalma wara de geleme hab?-

    anarakūbihebi，tuttu ofi guwan gung de ingen hab?ara

    be jenderakūi de de irgen geleme hab?arakū．terei

wesihun ujen ningge tuttu kai．

传曰：关公在生之时，敬重士大夫，抚恤下人，有互相欧骂者，告于公前，公以酒和之，后人争斗，不忍告理。常曰：恐犯爷爷也。时人为此不忍繁实焉，故自古迄今，皆称曰：关爷爷也。张翼德平生性躁，虽敬上士，而不恤下人。凡有士卒争斗，告于飞前，不问曲直，并皆斩之。后人为此，不敢告理，但恐斩之，所以关公为人民不忍犯，翼德为人民不敢犯，其贵重也如此（4）。

引文中叙述关公“敬重士大夫，抚恤下人”，张飞“虽敬上士，而不恤下人”。天聪七年（1633）六月，明将孔有德、

上一页  [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10]  ... 下一页  >>