gurun i ejen kooli be ambula hafuka bi，akdun jurgan

    be jurcehe doro bio，bi inu kenehunjerakūofi donjiha

babe wang de gidarakūhendumbi（6）．

引文内容，译出汉文如下：

    从前黄忠与关公交战时，从马上落地后，关公未杀，令乘马再战，即使乘危杀之，也不算英勇啊？关公只是将军，而以义为尚，不违背诚信。王乃一国之主，博通规章，岂有违背信义的道理呢？我也因为深信不疑，故将所闻直言于王而无隐。在皇太极心目中，关公是一位讲信义的英雄，黄忠马失前蹄，关公并不乘危*，国与国之间，必须诚信相孚，然后和议方能永久遵守。皇太极把《三国志通俗演义》作为治国、治军的方略，特别推崇关公，所以常举关公的故事来教育、训导大臣（7）。

    清太祖天命年间（1616—1626），除了设堂子祭祀外，还在兴京赫图阿拉东山顶上兴建了佛寺、玉皇庙、十王殿等庙宇。在宁古塔建造佛教、道教寺观七座，分别供奉观音、龙王、关帝驸马等神。清太宗崇德年间（1636—1643），民间长期顶礼膜拜的释迦牟尼佛

上一页  [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10]  ... 下一页  >>