（二）葡萄牙一方，在赫德的协助策划之下，以欺诈蒙骗的卑劣手段，实际上攫取了对澳门近乎割占的权益。

为了达到卑鄙的目的，赫德与葡萄牙玩尽了花招。如，为了避免直接触怒清王朝，引诱清王朝签订条约，他们不用“割让”一语，用了“永居、管理”这一类比较含混的词语，而且在条约的外文本上大作文章。例如，葡萄牙外交大臣提供的草约文稿第二款的“永驻”，英文为p-erpetual occupation，这就含有“永久占据”的意思了。〔18〕 1887年中国与葡萄牙在北京正式会谈期间，赫德说：“地位条约的英文字句必须仔细斟酌，使它包含了每一意义。我预料用perpetual occupation（永久占据）等字就可达到目的。中文文字不妨含蓄，只要提到就够，不必说的太多。”赫德否定了罗沙拟的带有强占、割让领土意味的中文稿，罗沙对此表示不满，赫德反问罗沙：“我只问你一件事，你对occ-upy这个字究竟怎样解释和翻译？”〔19〕意思是说， 用occupy这个英文词（occpy一词译成汉语可以有占领、占据、占有、 占用等意思）你葡萄牙人要达到的目的不就全包含在其中了吗？何必用那些很直白、刺激的字眼引起中方的不满以导致会谈的破裂呢？根据世界各国通行的法律，诈骗的定义是，利用他方对某项知识和自身权力的无知而侵占其利益。诈骗，是西方殖民主义者侵华的惯用手段，这在中葡《和好通商条约》签订的过程中，也表现得相当充分。

（三）中葡条约的签订，暴露了清政府的愚昧、落后与腐败。

清政府的愚昧、落后与腐败表现在几个

 << 上一页  [11] [12] [13] [14] [15] [16] [17] 下一页