|
|
|
 |
清代的中学西渐及其影响论略 |
 |
时间：2007-3-9 17:23:16 来源：不详
|
|
|
)译《通鉴纲目》，又补写了自宋至清初的历史，名为《中国通史》十二卷。此书于法国大革命期中出版于巴黎，成为西方有关中国历史知识的一个重要来源。宋君荣 (Antonin Goubil，1689—1759年)著有《成吉思汗和蒙古史》、《唐史大纲》，并译诗、书、易、礼为法文。钱德明(Jean Joseph-Maria Amiot，1718—1793年)著有《孔子传》、《满法辞典》、《满蒙文法》、《汉、满、蒙、藏、法五种文字字汇入《孙吴、司马兵法》等。在这类早期汉学著作中，最为重要而影响最大的首推杜赫德编纂的《中华帝国志》。杜赫德（Jean Baptist du Halde，1694—1743年)是法国耶稣会士，没有到过中国，但他负责编辑出版了《耶稣会海外传教书信集》，为有关中国的第一手资料汇编；他又根据传教士的报告和文献编成《中华帝国志》四十六卷，成为18世纪西方有关中国知识的一部百科全书，为启蒙时代对中国文明的向往提供了最重要的资料来源。代表这一思想倾向的伏尔泰的《中国孤儿》(L’orphan de La Chine)一剧，即取材 上一页 [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10] ... 下一页 >> |
|
| |
|
