核心提示：普京：这是一本非常需要的书。不研究书中所记录的现实，我们无法全面了解我们的国家。不全面了解我们的国家，思考未来必将困难重重。

本文摘自《同舟共进》2011年第8期，作者：蓝英年，原标：苏俄禁书成了中学教科书——《古拉格群岛》命运之变迁

曾被克格勃撒下天罗地网搜查的禁书

我已记不清什么时候听说过《古拉格群岛》这本书了。但却记得见过这本书的时间。1980年暑假前几天，外语系一位老先生神秘地告诉我有一本书，可以借给我看，晚上到她那儿去取，但只能看一天半。

取回来一看，500多页的俄文版著作，书名是《古拉格群岛》，作者是索尔仁尼琴。我听说过这是一本极端反动的书，苏联的禁书，看这本书的人要去坐牢。出于对禁书的好奇，我当然想看看。但以我的水平，一天半内看完500多页的原版书根本做不到。我匆匆翻了翻，第二天便悄悄把书还给老先生，对她说我读起来很吃力，这本书不像小说，没有贯穿全书的人物和情节，也不像理论书，加上土语、行话太多，看不懂。现在留下的唯一印象是书中提到逮捕中东路工作人员的那几句话，因为我那时正在看有关中东路的书。

1989年我应邀到苏联远东大学教汉语，这时索尔仁尼琴已在美国——1974年被苏联政府驱逐出境。这一年，《古拉格群岛》在苏联出版，俄国朋友送了我一套（三本）。我先找记述中东路的那几句话。“被捕入狱的有……中东铁路[注: 中东铁路，是沙俄为了掠夺和侵略中国，控制远东而在中国领土上修建的一条铁路。中东铁路是“中国东清铁路”的简称，因此亦作“东清铁路”、“东省铁路”。]人员（所有中东铁路的苏联职员，包括妻子、子女和祖母在内，原来通通是日本间谍。不过应当承认，对他们的逮捕，几年前就已经开始了。）”（译文用内部发行的中译本，下同——作者注）

我把三大本《古拉格群岛》放在一边，先读评论《古拉格群岛》的文章，很多评论都提到列宁在1918年1月7日发表的《怎样组织竞赛》这篇文章。列宁在文中提到“肃清俄国土地上的一切害虫”（《列宁全集》中文版第35卷，人民出版社1986年版），评论者认为这是大清洗[注: 大清洗，是指在1930年代苏联爆发的一场政治镇压和迫害运动。它包括对苏联共产党内部的清洗以及对无辜人员的迫害，这段时期典型的现象包括无处不在的政治审查、]的开端。索尔仁尼琴在《古拉格群岛》中写道：“虽然，列宁在1917年底为了建立‘最严格的革命秩序’，要求‘无情地粉碎醉鬼、流氓、反革命分子及其他人等制造无政府状态的一切企图’。就是说，他预料十月革命[注: 十月革命，也称为布尔什维克革命。因发生在俄历10月而得名。1917年4月16日，列宁回

[1] [2] 下一页