|
遗产,其名不可不察也。
是“神之格思”还是“思格之神”?
作为一种民间文化,滑县木版年画可谓大俗大雅。
俗,俗到俗不可耐;雅,雅到冯骥才不识联语。
“那次在天津,冯先生初见滑县年画,其中有副对联,冯先生以为是西夏文字,很是惊奇。”魏庆选说,“先生不识,马上叫来一位搞书法的高手,结果还是不认识。”
之后,冯先生只得求教于当时他所认识的一位年轻艺人。艺人告诉先生,那不是西夏文字,而是“梅花篆字”,但只知其“下联”。在《豫北古画乡发现记》中,冯骥才先生这样写道:
“民间喜欢用这种图案化的奇异的文字来书写诗句或对联,藏字于其中,任凭观者来猜。破解其意,趣味无穷。目前只知道横批是‘自求多福’,下联是‘日出富贵花开一品红。’上联待猜。”
11月4日,记者就此求教韩清亮先生,他说:“那上联是‘竹报平安竹长千年碧’。”
魏庆选根据韩先生的记忆,认真研究,认为上联当是“竹报平安竹长万年青”。“从平仄上说,当是‘万年青’。仔细观察字形,也是‘万年青’。李方屯几家做年画的,都有这副对联。认真观察,发现不少古版,把字都搞颠倒了,这无疑也增加了破解的难度。”
如果这只是个游戏,那么对联的横批多是“神之格思”、“如在其上”、“大德曰生”等《诗经》、《中庸》、《尚书》中的句子,当震你一个跟头了。特别是,有的艺人根据当下的阅读习惯,给你念“思格之神”等,他们更不解其意,但还在印,还在传承,你就不得不敬畏滑县木版年画是不折不扣的“活化石”了。
“神之格思”出自《诗经》——“神之格思,不可度思,矧可射思!”大意是:神灵来去无踪影,何时降临猜测难,岂能怠慢不奉敬!
“如在其上”出自《中庸》——“子曰:鬼神之为德,其盛矣乎!视之而弗见,听之而弗闻,体物而不可遗。使天下之人,齐明盛服以承祭祀,洋洋乎如在其上,如在其左右。”大意是:孔子说鬼神的德行,太盛大了。用眼睛看,看不见;用耳朵听,听不见;但是任何事物之中,都有它的存在。天下的人斋戒沐浴,穿上盛装祭祀它。它如江海之水一样,洋洋洒洒,好像就在人的头顶之上,好像就在你的左侧右侧。
神之降临,不可测度,让人心生敬畏之心;隐微不显的神明,左右着人的心,这是不可掩盖的!
滑县木版年画通俗浅显,却能把人导向信仰的世界。
祭祀神明,与之共度春节,曾让我这个贫寒少年,心生敬畏,心生欢喜,心生满足。
一直觉得,少年时期与神明共度春节,比现在奢侈地看那赵本山在电视上耍贫嘴,真的high多了!
滑县木版年画——“拾贰名义”,即“祖宗轴”与所谓的“族谱”。
上一页 [1] [2] [3] [4]
|
|