人民出版社将于8月出版《鲁迅著译编年全集》20卷。该全集首次以日月年这种编年体的形式，按日记、书信、著作、译文为顺序编排，清晰完整地再现了鲁迅的文字生涯和他真实的一生。

　　有关专家认为，该全集是目前鲁迅最完整、最全面、最丰富的全集。由于研究者可以将其当做鲁迅的创作年谱看待，可以从中追踪鲁迅思想的发展脉络，因而为鲁学研究者提供了研究的方便。同时鲁迅的喜怒哀乐也隐藏在这些文本中。该全集两位编者人选出色。止庵是鲁迅、周作人研究专家，书评家。王世家专心致力于鲁迅研究的编辑工作已有35年历史，后20年更是专职从事《鲁迅研究月刊》的编辑工作。