现代人文主义，基于国际化的人文视野，她的人文目标就是在全球化的时代，保持多样性的文化并存。在东西方文明的比较之中，我们的目的是什么？

     我想，我们并不是如上帝一样比较两大文明谁优谁劣，也不是像巫师一样预言两大文明谁生谁灭，而是要清醒地明白，我们的国际化视野的人文根柢，在于保护我们民族的母语文化。汉语是我们的母语，民族戏曲是我们的母语艺术，应该用世界非物质文化遗产的制度，来切实地传承和保护我们的母语文化。

戏曲洋务运动，破坏了文化多样性

    最近一段时间以来，我国的民族戏曲冒出了一场“洋务运动”，比如，依据莎士比亚的名剧《麦克白》改编的京剧《岐王梦》，依据雨果同名小说改编的京剧《悲惨世界》，根据同名小说改编的越剧《简•爱》。这场洋务运动有几个特点：第一，它最大的特点就是直接在戏剧创作的核心层面上，全面嫁接西方文明的戏剧和小说。这并非发生中国的话剧、歌剧等领域，而是在中国传统的民族戏曲领域；

　　第二，更值得我们反思的是，这种“全面嫁接”并不仅仅是配乐和布景等方面的西化借鉴，而是直接在戏剧最根本的环节——创作层面，全面嫁接西方文明。用西方文明的，用当代思想的，来全面“改造”民族戏曲，我认为这场文化运动是荒唐的做法，是违背了保护母语艺术的原则。

[1] [2] [3] [4] [5] [6] 下一页