|
|
|
 |
鲁迅之为中国左翼文学的中坚——编《鲁迅著译编年全集》之一得 |
 |
时间：2009-9-9 10:42:05 来源：不详
|
|
|
了解俄国革命；然而又针对《在沙漠上》说：“篇末所写的神，大概便是作者所看见的俄国初革命后的精神，但我们不要忘却这观察者是‘绥拉比翁的弟兄们’——一个于十月革命并不密切的文学者团体——中的少年，时候是革命后不多久。现今的无产阶级作家的作品，只一意赞美工作，属望将来，和那色黑而多须的真的神不相类的也已不少了。”可见鲁迅不满足“同路人”之非真的左翼或无产阶级文学家。1930年1月1日，《萌芽》月刊第一卷第一期开始连载鲁迅所译法捷耶夫的《溃灭》（出书时改题《毁灭》）。2月8日，所作《〈溃灭〉第二部一至三章译者附记》赞颂原著“非身经战斗的战士，不能写出”，并针对书中“小资产阶级的知识者”美谛克说：“读者倘于读本书时，觉得美谛克大可同情，大可宽恕，便是自己也具有他的缺点，于自己的这缺点不自觉，则对于当来的革命，也不会真正地了解的。”——在同年3月2日出席“左联”成立大会并被选为执行委员之前，鲁迅已经开始为中国文坛奉献“先进的无产阶级作家的作品”了。
责任编辑:
林杏子
上一页 [1] [2] [3]
|
|
| |
|
