（上工下又）

第十三简：“不  （上工下又）不可能。”

马承源云：“  （上工下又）字从又从工，待考。”按，据字形分析，此字应读作“攻”。从攴从又在古文字中常可通，如《孔子诗论》中的“敬”字，第五简从“攴”作，第十五简则从“又”作。

汤之水

第十七简：“《汤之水》，其爱妇悡。”

马承源谓即今本《诗经》之《扬之水》，是。又云：“‘扬’从昜得声，与‘汤’音相通。”按，“汤”在此处即“扬”之俗字，可径读作“扬”，[12]跟商汤之汤属於“同形字”，字形虽同，但记录的不是一个词。因为是“汤（扬）之水”，故其字从水。[13]俗字常常随意改换或增加意符，而所造之字恰与另一个已有的字同形。如同简“《菜葛》”，即“《采葛》”，第二十六简“《浴風》”，即“《谷风》”，《郭店楚墓竹简·太一生水》“湿澡”读作“湿燥”，[14]“天道贵溺”的“溺”读作“弱”，皆其例。所以愚意以为这个“汤”字可径释读作“扬”。

苽

第十八简：“因木苽之保（报），以俞其   者也。”

马承源谓木苽“即《诗·卫风·木瓜》原篇名”，是。按，《说文》云：“苽，雕胡，一名蒋。”则“苽”原是“菰”的本字。不过古籍中多用作“瓜”字。以前只知道“瓜”写作“苽”大约始於南北朝，例如《南齐书·孝义传·韩灵敏》：“兄弟共种苽半亩，朝採苽子，暮已复生。”又，《齐民要术》中多见此字。今得此简，则知早在战国後期已然。这可以丰富我们的俗字知识。

 （上爪下衣）

第二十五简：“大田之  （上爪下衣）章，知言而有礼。”

马承源云：“  （上爪下衣），从爪从衣，《说文》所无，读为‘卒’。”按，此字读为“卒”是对的。《集韵·入声·没韵》“卒”字下云：“俗作椊，非是。”椊恐是捽之形误，从扌与从爪意通。这个俗体与“持头发”（《说文》）的那个捽是同形字，这种情形在俗字的产生过程中是很常见的

上一页  [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] 下一页