秙、石二字古通，如：《楚辞·九章》：“重任石之何益。”《考异》：“石一作秙。”可为旁证。[6]

按，“秙”从“古”声，“古”是见母鱼部字，“石”是禅母铎部字，韵母虽近，声母却相隔太远。《楚辞·九章》“石”字有异文作“秙”，当是由于“石”本有异文作“ ”，“ ”又因形近讹为“秙”，未必是假借现象，徐先生引此证明新蔡简的“ ”当读为“石”是没有道理的。洪兴祖《楚辞补注》说：“‘秙’，当作‘ ’，音‘石’，百二十斤也。”[7]

我们认为简文中的“

上一页  [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10]  ... 下一页  >>