朝戈金:一个有效的办法是靠文化创意产业。前不久,著名藏族作家阿来出版的小说《格萨尔王》就销得不错。如果有人将中国三大史诗《格萨尔》、《江格尔》和《玛纳斯》拍成像好莱坞大片一样的电影,并制作成动画片和游戏,那就更好了。很多国家对我们民族史诗的挖掘已抢先一步,比如韩国有款在线游戏,就取材于蒙古历史,深受青年追捧。这些方面做成功了,也会吸引大家去关注史诗,就像很多年轻人是在看了电影《哈利·波特》后才去找书看的。
中国青年报:史诗一直是口头传唱的。您担心我们的民族史诗将来也会像“荷马史诗”一样没人会唱了吗?
朝戈金:我们的民族史诗之所以完整地传到现在,是因为它本身有“分量”。传唱了千百年的史诗,一定还会继续唱下去。现在很多史诗被列入了非物质文化遗产保护范围之中,不少地方都有好的传承办法。在新疆和布克赛尔蒙古自治县的一个小学里,一些民间歌手经常教学生演唱《江格尔》,孩子们学得很入迷。他们在史诗的滋养下,语文能力、领悟力和表达力都有明显提升。这也不奇怪,史诗的旋律和文词是被无数代民间歌手千锤百炼出来的,音韵优美、声调铿锵、意象生动,充满了语言的美感,沉浸在那样的演唱艺术中,很多知识自然而然就会植入内心深处。
上一页 [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] 下一页