纸质字典难以跟上语言变化
互联网时代,纸质字典确实已很难跟上快节奏的语言变化。
最近,央视批评盛大文学旗下起点中文网网络小说有色情内容,引起众人关注。但是,有业内人士细看这些网络小说发现,许多词汇自己从未见过,这些词到底是什么意思也不得而知。该业内人士因此认为,这给相关部门判断小说内容是否低俗,造成了一定的难度。
对此,出版人李杰深有同感,他时常“觉得惶恐,甚至是恐怖”,因为现在经常有自己不认识的字词出现在网络小说,甚至是书稿中,而对这些词语的释义,在字典里根本不可能找到答案。比如像“腐女”(有同性恋的意思),他是借助维基百科、互动百科等网络词典才找到了答案。
这一现象表明,权威工具书收入新词的过程和新词诞生的过程已经远远不相适应了。
纸质字典销售年减少9%
人们变得不那么“感冒”纸质字典,这从书店销售数字和出版社销售码洋也得到了印证。
上一页 [1] [2] [3] [4] 下一页