用户名: 密码:
会员中心 在线投稿
| 网站首页 | 中国历史 | 世界历史 | 历史名人 | 教案试题 | 历史故事 | 考古发现 | 历史图片 | 文化 |
相关文章    
您现在的位置: 历史千年 >> 文化 >> 国学文化 >> 正文
《刘心武续红楼梦》如何…
大师作品被拍卖公司当赝…
曹文轩反对替儿童说话 …
最新热门    
 
续出原意难 续出原笔难上难——评刘心武的“续红”新作

时间:2011-04-20 12:51:04  来源:不详

《红楼梦》本身作为一个“开放型文本”,应该允许各式各样的续仿之作存在。刘心武为数目惊人的《红楼梦》续书景观再添一道靓丽的风景,本来也无可厚非,因为文学创作与学术研究是两回事,曹雪芹的残缺文本呈现出来的开放性可以调动任何人的参与性阅读,作为形象思维的创作特点更可以充分恣意想象,因为艺术理论中讲的这种“召唤结构”是不大讲究逻辑甚至是非理性的。所以用学术的标准和眼光去要求文学,显然违背了创作规律。但问题的关键在于,身为作家的刘心武却偏偏说他写的是“学术小说”,特别是声称他这部续书是通过对八十回后的“探佚”才恢复了“曹雪芹原意”,而笔者正是从这个意义上才要与他进行讨论的。

 

  所谓恢复“原意”,除了要延续曹雪芹前八十回中的基本故事框架外,还要对原著中的主要人物结局做出交代,在此基础上,还要大体达到曹雪芹“原笔”的要求,并具备一定的清代特殊语境下的典章制度、民俗风情等文化元素。能大体做到这几点,才真正称得上是《红楼梦》的续书。但《刘心武续红楼梦》一书是如何处理这些问题的呢?

 

不伦不类的情节安排

 

  让我们具体看看第八十一回他对迎春之死的安排。且不说刘心武续写的这一回迎春嫁给孙绍祖的过程是否符合曹雪芹“原意”,因为按照他所描写,贾赦明知孙绍祖“调戏”了忠顺王的宠妾,居然还放心将女儿许配给这样一个恶人,总感觉不合中国人的伦理常情,尽管贾赦也动过强娶鸳鸯的荒淫念头,但父亲荒淫未必肯在女儿终身大事上也择人不淑而硬把她往“狼”口里送,况且贾府这样一个“诗礼簪缨”家族总还要考虑来自各方的对女婿的品评,谅贾赦还不至于如此草率。

 

  当与原著

[1] [2] [3] [4] [5] 下一页

 
  | 设为首页 | 加入收藏 | 联系我们 | 友情链接 | 版权申明 |  
Copyright 2006-2011 © www.lsqn.cn   All rights reserved
历史千年 版权所有