今日中国学界，很难再有顶尖的语言学家，愿意且能够像当年的赵元任、王了一、高名凯那样，同时为[注: 时为 拼音： 解释： 1.犹专为，单为。-shiwei]外国文学翻译事业作出突出贡献。有时想想，这也是我们这代人的遗憾——有专业，但很难超越专业、另辟蹊径。老一辈学者术业有专攻，同时又很有生活情趣，如高名凯之喜欢京剧、字画、音乐、文学等。正因为本就有此爱好，才可能“无心插柳柳成荫”，成就另一番事业。

    2011年4月19日于京西圆明园花园

上一页  [1] [2] [3] [4] [5]