著名印度援华医疗队医生柯棣华的手书汉字真迹15日现身河北省[注: 唐代中书省（隋因避讳作“内书省”）、门下省、尚书省中，关系最为密切的是中书省与门下省，它们合称为两省或北省（尚书省称为南省）。]。真迹被珍藏整整70年，当日，由红军后代捐献给华北军区烈士陵园。华北烈士陵园管理处有关负责人称[注: 简介某些语言中动词和名词或代词相应的语法范畴. 详细信息代词所指的是说话的人叫第一人称，如“我、我们”；所指的听话的人叫做第二人称，]，“这是迄今发现的柯棣华留在中国的唯一手书汉字。” 


    15日，在华北军区烈士陵园资料室，石家庄某部队医院退休医生贺江勇向记者展示了已经泛黄的母亲雪影（本名王淑榕）的毕业纪念册。毕业纪念册首页上方写着“纪念　献给白校第三期毕业学员”，底下有一行小字“冀中八分区敬赠　一九四一．一”。纪念册中一页，用钢笔写的四个繁体字“抗战必胜”映入眼帘，落款“可棣华”三字同样是中文繁体，题字日期写着1941年1月28日。 


    贺江勇说，她母亲雪影1939年10月进入晋察冀军区卫生学校军医班第三期学习。“卫生学校是加拿大援华医生白求恩大夫[注: 大(dà)夫，古代官名。西周以后先秦诸侯国中，在国君之下有卿、大夫、士三级。大夫世袭，有封地。后世遂以大夫为一般任官职之称。]创建的，白求恩牺牲后，为纪念他易名为‘白求恩学校’。1941年，白求恩学校军医班一、二、三期学员毕业，这也是白求恩学校的首届毕业生。毕业纪念册上就写满了毕业时师生们的留言。” 


    贺江勇说，柯棣华当时是白求恩学校的教员，除为母亲雪影题下“抗战必胜”的留言外，“他还为另外一个女学员陈佩莉留了言，不过给陈的留言是用英文写的。” 


    柯棣华1910年出生于印度孟买，1938年随同印度援华医疗队到中国协助抗日，后到晋察冀边区，热情为抗日军民服务。1940年6月到河北[注: 河北省-河北省简称冀,位于北京、天津两市的外围，自古即是京畿要地。河北是中国的文物大省，有国家重点文物保护单位58处，名列全国首位，]唐县，任晋察冀边区白求恩和平[注: 和平通常指战争之间或没有其它敌视暴力行为的状态，也用来形容人的不激动或安静。和平可以是自发性的，政治鼓动者可以避免过于激动；和平也可以是强制性的。]医院第一任院长，1942年加入中国共产党，同年12月9日病逝于唐县。