60年来的建设和文化成就,折射着各种理念的更新,比如环保意识,比如对待网络语言的态度等。2004年第10版修订完成,到今天又有七八年的光景,社会文化和语言生活发生了深刻变化,《新华字典》第11版修订的过程中,重视字典承载文化的功能,是颇有时代意义的。比如“晒”,增加了新的释义“展示”,多指在网络上公[注: 西汉时,有太师、太傅、太保,称为上公,而东汉则仅有太傅一人,也称上公。但不常设,一般是皇帝初即位时,为总揽朝政才设。太傅即辅弼国君之官,作为重臣参与朝政,掌管全国的军政大权。]开透露(自己的信息):如“晒工资”、“晒隐私”。增加了部分与国计民生相关的词语,比如“民生”。同时,删去部分使用频率较低的词语,比如“煤油、合作社”等。
这些调整和改动,见证了社会生活日新月异的发展,显示了语言这个媒介对生活的快速反应;同时,也进一步体现了《新华字典》对时代变化的敏感。
因为看到新闻报道边远贫困地区全校只有一本字典,《新华字典》第11版除了传统的普通本[注: 基本介绍 清制,各省将军、总督、巡抚、提督、总兵、学政、盐政、顺天及奉天府尹、盛京五部本章,俱送通政司,由通政司送内阁,统称通本。]和双色本外,特别推出了价格低廉的平装本。不同版本内容完全相同,平装本价格只有普通本的一半。这从侧面反映了今天关注“民生”的特点。 李峥嵘
《新华字典》第11版六大修订
1. 增补字音。比如 “拜”, 第10版只有一个读音bài,第1
上一页 [1] [2] [3] [4] [5] [6] 下一页