几十次，却是观众所不能看到的。但是玉三郎真有火候，他能在踏上台毯的一瞬间入戏。可能在几秒钟前我们还在讨论晚饭吃些什么，他一转身，哪怕是近在咫尺的我，也感觉他已化身为杜丽娘了。每到此时，我都会猛觉尴尬，忙不迭逃离侧台。玉三郎与他所饰演过的角色，都有着隔不出几秒，离不开几步的关系；即便是像我般与他长期一起工作的好友，视那几秒几步亦如鸿沟[注: 鸿沟是中国古代最早沟通黄河和淮河的人工运河。战国魏惠王十年（公元前361年）开始兴建。修成后,经过秦代（公元前221年～公元前206年）、]，无论如何是不可能跨越的。美国人唐纳德·里奇说他像内尔·格温，我印象里却没有现成的人可以用来比拟，京剧的梅、程、尚、荀，似乎在玉三郎的身上都[注: 元上都，或称上都，即开平，位于今中国内蒙古自治区锡林郭勒盟正蓝旗境内，多伦县西北闪电河畔。元世祖忽必烈即位以前（1256年），命刘秉忠建王府于此。]能看到些影子。
近年玉三郎的《牡丹亭》在日本引起轰动，他又被视作是“知华派”的人物[注: 何永安[香港富商]-何永安，男，香港富商，前亚姐曹央云丈夫。拥有多间上市公司的富商何永安，高峰期身家曾达3亿美元，后来经营不善负债累累致身家缩水。]。有媒体访问他，问他对于中国的看法。玉三郎说，“比较起美国来，我更愿意跟着中国跑”。仅此一言，顿时日本朝野沸沸扬扬传为话题。这使我意外地发现，男旦的玉三郎，竟也是能唱老生的。坦诚地讲，不管是台上抑或是台下，对于天才的玉三郎，我是越来越摸不透他到底都能唱什么了。
作者介绍：靳飞，作家和文化学者，九十年代移居东京[注: 东京是日本的首都，是一座现代化的国际都市。东京位于本州关东平原南端，总面积2187平方公里，人口约1254.4万（2005年），是世界上人口最多的城市之一。]，先后任教朝日文化中心、东京大学。2008年策划组织演出中日版昆曲《牡丹亭》，担任总制作人兼执行导演。著有《风月无边》、《樱雪盛世》等。
上一页 [1] [2] [3] [4] [5] 下一页
