根据服务专业研究的目标规定，本项目所设定的最终成果，在体量和层次上都大大超越既有的同类成果：材料范围，需穷尽已公布的相关原始文献资料和研究资料。而材料的整理加工标注，则需贯彻语料库的标准，并充分兼顾出土古文献的特点而形成多维度的模式。鉴于传载出土古文献语料的古文字本身的释读及其结构功能问题对语料的认识理解会产生巨大影响，课题研究除了按照语料库建设的惯例，对出土古文献材料进行词汇、语法等方面的属性标注外，还将以字为对象关联相关考释研究信息，并进行各个层次的文字属性的标注。另外，由于出土古文献的文献类型与语料特点的关联性颇为巨大，课题还将根据文献内容进行事类标注。因此，课题试图建设的语料库，将完成以语言属性为核心的复合型内容标注，使语料库除了能够提供先秦文献语言信息外，还在汉字的早期发展、先秦社会文化等方面提供无可替代的信息。其最终成果将兼具电子类书、出土古文字字料库、电子诂林等多种功能。

    毋庸讳言，出土古文献语料库的建设绝非轻而易举之事，困难重重，障碍多多，是项目研究目前所面临的客观现实。为最古老的出土文献材料的研究传播注入最新现代信息技术的活力，是课题研究的最大特点，而困难也由此产生。由于目前中文信息化平台尚不能支持出土古文献的数字化处理，完成语料库的建设首先需要将海量的出土古文献材料从传统载体形式转换为能够为数字化所处理的载体形式，这中间所包含的文字整理、字符集确定、逐个造字等工作堪称海量，仅造字就需以六位数来计数，由此可见一斑。另外，为保证最终成果的学术质量，课题必须在全面吸收迄今相关研究成果的基础上完成收录所有出土古文献的释文的审订，而形成反映学界最新研究水平的出土古文献释文，这本身又是一项巨大工程。

    （作者为国家社科基金重大项目“出土古文献语料库建设研究”首席专家、华东师范大学教授）

上一页  [1] [2] [3] [4] 下一页