[注: 　　所谓世界格局是指在国际舞台的主要政治力量从自身的利益出发，在一定历史时期内相互制约所形成的一种稳定的结构状态，一种力量对比态势，]和历史进程的使命，签署了有深远影响的《上海公报》，因此，宴会气氛十分活跃。席间，周恩来与美国国务院[注: 中华人民共和国中华人民共和国国务院，即中央人民政府，是最高国家权力机关的执行机关，是最高国家行政机关，由总理、副总理、国务委员、各部部长、各委员会主任、审计长、秘书长组成。]官员弗里曼(后曾任美国驻华公使)交谈，交谈过程中，周恩来发现弗里曼先生的古汉语造诣很深，不仅读过司马迁[注: 司马迁（约前145~前90年)，卒于公元前90年，55岁终。字子长，我国西汉伟大的史学家、文学家，思想家，汉武帝时任郎中、太史令、中书令，]的《史记》，还读了二十四史[注: 《二十四史》是一部规模巨大、卷帙浩繁的史学丛书，全书共计3249卷，4000万字，从第一部《史记》至最后一部《明史》，共耗时1800余年，是世界图书史上的巨著。]。周恩来深为赞赏，专门向他介绍了章士钊先生晚年著的《柳文指要》，并说，这部书完全是在毛主席的关怀下才得以公开出版的。弗里曼对此很感兴趣，问了很多问题。周恩来就对章含之(当时担任翻译)说：“弗里曼先生那样有兴趣，含之，你送他一部《柳文指要》嘛!”当时，章含之手头没有此书。尼克松一行第二天清早即启程回美国。在上海同志的协助下，章含之同志连夜找来一部已经用过的《柳文指要》。据说，这部《柳文指要》是当时的上海市委宣传部写作组留作批判用的靶子书，里面还夹着一张纸条，上面写着，说要用当年鲁迅“痛打落水狗”的精神把这部书“批倒、批臭”。幸好章含之逐页检查时发现了这张纸条，要不这张纸条将随书让弗里曼带回美国去，成为美国国务院有关中国文化[注: 中华文化，亦叫华夏文化、华夏文明，即汉族文化，汉文化。且流传年代久远，地域甚广，以文化圈概念亦被称为“汉文化圈”。中国文化不但对韩国、日本，]大革命档案里的一件重要的“文物”了。 


　　在毛泽东关心和支持下，在文化大革命非常年代里得以出版的章士钊先生的巨著《柳文指要》，随着弗里曼先生传到了美国，为中美两国人民的文化交流增添了新的佳话。（徐中远） 

上一页  [1] [2] [3] [4] [5]