山东潍坊杨家埠木版年画和风筝这对“并蒂姊妹花”，由于民间艺人600余年的坚守而生生不息，从85岁高龄年画艺人杨洛书在联合国[注: 联合国是一个由主权国家组成的国际组织。在1945年10月24日在美国加州旧金山签定生效的《联合国宪章》标志着联合国正式成立。]教科文组织荣膺“民间工艺美术大师”，到风筝王杨同科孙女杨红卫频频出国献艺，走出小村落冲出大国门。

杨家埠木版年画始于明代末年，繁荣于清代，与天津杨柳青、苏州桃花坞木版年画并称[注: 语出: (1).一齐称道。 汉 司马相如 《难蜀父老》：“於是诸大夫茫然丧其所怀来，失厥所以进，喟然并称曰：‘允哉 汉 德！此鄙人之所愿闻也。]中国民间三大木版年画。而杨家埠风筝历史悠久，也是“世界风筝都”潍坊的起源地。

“越摸索，越感到有好多东西要学。”在杨家埠和兴永画店，其十七代传人杨乃东介绍说，从12岁学起，已独立完成的年画新产品有400余件，但在薪火相传中仍感到要学的东西很多。如今，画店生意离不开他持续不断琢磨出的新产品。

王永训是杨家埠“天成风筝”老板，从上世纪90年代来杨家埠白手做起，如今靠自己创意扎制的风筝远销海内外，并且每年以60个新品种的创意速度发展着。

“民间艺人对民俗坚守和创新的特有传承方式成为民俗传续的不竭动力。杨家埠民俗的发展壮大，离不开艺人的推动，政府的保护开发也很重要。”该区宣传部副部长闫维兵介绍说，从1979年成立杨家埠木版年画研究院培养人才起，到2004年对明清古版挖掘整理，再到杨家埠木版年画和潍坊风筝在国家成功申遗，以及每年举办的民俗文化艺术节，30余年的官方推动，杨家埠民俗进入了繁荣发展时期。期间不乏创作精品问世，其中版刻《八十七神仙卷》、《淳化阁帖》、《西厢记》以及中国龙风筝等成为精品中的佼佼者，而出版的《中国木版年画全集—杨家埠卷》，成为中国各派年画编纂的样本。

目前，杨家埠改建和重建的古店铺一条街、大型电视连续剧《年画》的拍摄，展示了明清时代杨家埠“家家画店、人人画工”的繁荣景象。

如今，杨家埠民俗产业不断壮大，年画、风筝产品多达1200个，从事[注: 中央或地方长官自己任用的僚属，又称“从事员”。《赤壁之战》：“晶其名位，犹不失下曹从事。”-congshi]年画风筝制作销售的业户达到100余家，从业人数超过3000人，知名艺人30余人。民俗文化旅游业每年接待中外游客逾100万人次。(作者 孔凡元 杜在健）