老版强调童趣，浙江版强调佛理，张纪中版强调人[注: 《周礼》谓地官司徒所属有调人，设下士二人，下有史、徒等人员。掌调解民间怨仇。规定因过失杀伤人或鸟兽者，集众调解。杀人者如因赦得免，令其远行，以避被害者亲属。]性。

　　春节前，北京[注: 北京有着三千余年的建城史和八百五十余年的建都史，最初见于记载的名字为“蓟”。民国时期，称北平。新中国成立后，是中华人民共和国的首都，]电视台文艺频道开播了张纪中版《西游记》，北京观众第一次在荧屏上看到了这部传说已久的神话剧。春节后，北京台的播出还没结束，浙江卫视等四大卫视又在大年初八同步播出这版《西游记》。全国荧屏上一片猴翻猪跳，好不热闹。

　　这是内地第三次翻拍这部古典名著。早在上世纪80年代，央视女导演杨洁就拍摄了第一版《西游记》，这是迄今为止最为内地观众喜闻乐见的版本。而在过去三年中，内地一下冒出两部新《西游记》：2010年初，程力栋导演的浙江版《西游记》在春节期间开播。2012年初，张纪中任制片人的最新版本攻占[注: 攻占 拼音： 解释： 攻击并占领（敌方的据点）。-gongzhan]了荧屏。

　　从1982年老版《西游记》开机算起，三个版本横跨过去30年，改编思路不断嬗变。小说《西游记》狂想恣肆，也渗透着吴承恩对社会现实的认知和摹写。老版电视剧强调童趣，着重选取小说中童话和嬉闹的部分，尽量简化人物关系、社会背景、对白含义，唐僧师徒的形象都是扁平化的：孙悟空机灵躁动，猪八戒贪吃好色，唐僧心志坚定而蒙昧。老版采用系列剧形式，一集一故事，对原著的枝节进行了大规模删减。老版重在展现猴姿猪态的喜剧效果和不屈不挠的进取精神，以及那时罕见的腾云和斗法的特效镜头，一经播出便大受欢迎。

[1] [2] [3] 下一页