成书于战国初的《孙子兵法[注: 《孙子兵法》-《孙子兵法》又名《孙子》、《孙子兵书》、《吴孙子兵法》、《孙武兵法》、《孙武兵书》等。是中国古代的兵书,作者为春秋末年的齐国人孙武(字长卿)。]》一书在汉代即被崇为兵家权谋之首,“尊崇至极,历久不衰”,于今推广为中外兵学必备之书。而临沂银雀山汉墓出土的汉简本《孙子兵法》,印证了传世本《孙子兵法》文字差错较多(主因是传抄错误,或抄录者主观篡改),严重影响后者版本的严谨性,现试举其中《形篇》(第二段)为例,以彰明其观点。
汉简《孙子兵法》“刑(形)”篇甲:不可胜,守也;可胜,攻也。守则有余,攻则不足。昔善守者,臧(藏)九地之下,动九……。
汉简《孙子兵法》“刑(形)”篇乙:……守则有余,攻则不足。昔善守者,臧(藏)九地之下,动九天之上,故能自葆(保)全……。
传世本《孙子兵法》“形”篇:不可胜者,守也;可胜者,攻也。守则不足,攻则有余。善守者,藏于九地之下;善攻者,动于九天之上,故能自保而全胜也。
汉简本中“守则有余,攻则不足”,传世本改作“守则不足,攻则有余”,由此又增加了“善攻者”三字。
我们先来分析此种改动的版本形成过程:
先秦《黄帝四经8226;经法8226;君正》:以有余守,不可拔也;以不足攻,反自伐也。
两汉期《汉书8226;赵充国[注: 赵充国(公元前137一前52年),字翁孙,是一位能骑善射骁勇多谋的军事家,在当时屯田政策上做出了卓越贡献。西汉陇西上邽(今甘肃天水西南)人,后来迁徙到金城令居(今甘肃永登西)。]传》引兵法曰:攻不足者,守有余。
魏晋时三文,《后汉书[注: 《后汉书》-《后汉书》是一部记载东汉历史的纪传体史书。书中分十纪、八十列传和八志(司马彪续作),记载了从王莽起至汉献帝的195年历史。]8226;冯异传》:夫攻者不足,守者有余。(李贤注:《孙子兵法》之文。)
《太白阴经8226;攻守篇》:守不足,攻有余。力不足者,守;力有余者,攻。
[1] [2] 下一页