新版《西游记》制片人张纪中就坦言，“翻拍的作品一般都是经典，比较保险。像四大名著毕竟有那么一本小说，‘平地起高楼’非常难。与老版相比，翻拍时如果能够融入新的想法，部分观众还是能够接受的。”但从播出后的反馈来看，太多声音对造型和特效提出了质疑，看来还是不能接受。“团队能力和制作水准真的达不到，拍什么都有风险；电视剧产量一年两万多集，有多少能播出来？如果从这个角度看，新版《西游记》还是成功的，它可能有这样或那样的缺陷，比如特技没那么好，但整体上还是有跨越的，比以前已经好了很多很多。我觉得，能不能提升和推动同类题材的作品，也是考量一部作品成功与否的标准。新版《西游记》使国内的CGI（特效制作）水平提高了很多。”

作为新版《西游记》投资方，慈文传媒董事长马中骏就是想做一件有影响力的事情，而且他认为翻拍是一种潮流，关键是要与时俱进。“翻拍是国际流行的惯例，随着时代的发展，名著经过重新诠释所散发出的不同味道是有价值的。以《西游记》为例，86版的特色是造型的戏曲化，定位的儿童化；新版的造型更接近原著，更原生态，观众群更年轻化、网络化。新版有不同的东西。”

华录百纳是新版《红楼梦》的投资方，在公司副总罗立平看来，当初重新拍摄《红楼梦》的目的很简单，也很明确，就是要打造一部公司的扛鼎之作。虽然新版《红楼梦》这杆大旗并没有如预期般高高飘扬，口碑和收视也难尽如人意，不过罗立平还是认为，该剧从筹备到播出历经[注: 历经 拼音： 解释： 经历；多次经过：～劫难ㄧ小庙～百余年的风雨剥蚀，已残破不堪。-lijing]十年，这期间正是因为有了“重拍《红楼梦》”这样的标杆式任务，公司上下在一种潜移默化的气氛中出品了多部佳作，如《双面胶》、《媳妇的美好时代》、《黎明之前》等。

上一页  [1] [2] [3] [4] [5] [6] 下一页