挖成云状的花边。黛玉的靴子是贵重的、精巧的，是一双红色而饰有金线的小靴。“羽纱”，是一种织品，加有生羊毛(并不完全是加鸟的羽毛)，坚硬而防水。“鹤氅”，原指用鸟羽制成的外衣，这里是指类似的衣裘。黛玉的鹤氅是大红色的面子，白狐皮的里子，红与白的对应十分鲜明。“绦”，指腰带[注: 腰带是束腰的服饰件，今天的腰带已经成为一种时尚 （fashion belt）。-yaodai]。“四环如意”，指结扣的花样。“青金”是黑色，“闪绿”是夹杂绿色。这里当指黑线与绿丝夹织而成的丝带。因为黛玉的小靴子与鹤氅都是大红色的，故而要以黑中闪绿的色彩做一点配色，使黛玉的服饰既亮丽又沉稳而有所变化。
这是黛玉在雪天的打扮。众姊妹呢?
都是一色大红猩猩毡与羽毛缎的斗篷。
“猩猩毡”，据说猩猩的血可以做红色的染料，用猩猩之血染成的毡子因此叫猩猩毡。这种红色的毡子最为耀眼且不褪色。“羽毛缎”，即羽纱缎。她们所穿的斗篷与黛玉一样也是羽纱缎制成的。
我们再看宝钗与李纨的服装：
独李纨穿一件青哆啰呢对襟[注: 基本信息 词目：对 襟 拼音：duì jīn 词义：汉服的一种固有衣领，汉服左右两边的衣襟相对的衣领叫做“对襟”。]褂子，薛宝钗穿一件莲青斗纹锦上添花洋线番羓丝的鹤氅。
上一页 [1] [2] [3] [4] [5] 下一页
