这些年来编辑有关中西文化交流的图书,总期望有人能够为700年中西文化交流绘出个曲线图,或者说资产负债表,看到历史长时段的大趋势。比如说,前500年,从马可波罗[注: 马可·波罗-马可·波罗(MarcoPolo,又译马哥·波罗,1254年9月15日-1324年1月8日)是意大利威尼斯商人、旅行家、探险家。]来华到马戛尔尼访华,中国和西方的文化交流始终处于“顺差”状态,中国不仅向西方输出了丝绸、瓷器、茶叶乃至四大发明,丰富了西方生活,启动了西方的现代化,从器物与技术[注: 不论何种文化,技术都是异曲同工的词汇。它可以指物质,如机器、硬件或器皿,但它也可以包含更广的架构,如系统、组织方法和技巧。]到制度与思想,诸如考试制度、文官制度、工艺风格、道德思想等等。1770年前后是个转折点,英国先用鸦片扭转了中英贸易,50年内中西贸易从“顺差”转为“逆差”,鸦片战争[注: 鸦片战争(Sino-British Opium War),中国近代史上一共有两次鸦片战争:第一次鸦片战争:1840年6月~1842年8月。]爆发,洋务运动[注: 洋务运动,又称自强运动,是指1861年(咸丰十年底开始)至1894年,清朝政府内的洋务派在全国各地掀起的“师夷之长技以制夷”的改良运动。]开始,西方影响中国,从器物到制度再到思想,中国与西方文化交流的大趋势颠倒过来,坦率地说,最近150年,西方文化更多地影响中国,而不是中国影响西方,从亚当斯密[注: 亚当斯密被世人誉为“现代经济学之父”,其发表的《国富论》对经济学领域的创立有着极大的贡献,使经济学成为一门独立的学科。-yadangsimi]到达尔文[注: 查尔斯·罗伯特·达尔文(Charles Robert Darwin,1809.2.12—1882.4.19)英国的博物学家,生物学家,进化论的奠基人。]到马克思[注: 卡尔·海因里希·马克思(德语:Karl Heinrich Marx,1818年5月5日-1883年3月14日),早期在中国被译为麦喀士,马克思主义创始人。]主义,西方文化启发了中国的现代化历程。遗憾的是,我们在相关出版物中,并没有看到这样通俗易懂的大趋势的描述。
中西文化交流的问题,已经不是个纯学术的问题,笔者更看重某种公众知识层面上的著述。
[1] [2] [3] [4] [5] 下一页