美国职业篮球赛的英文缩写“NBA”能不能作为一个词条被收入《现代[注: 时间名词欧美所指的时间跨度为:公元后1936年(1936 AD) - 公元后1968年(1968 AD)[现代汉语规范字典] 现今这个时代；我国历史分期上特指1919年五四运动到现今这个时期；有时也指]汉语词典》？出于对现代汉语的范畴与《现代汉语词典》的功能的截然不同的看法，导致了针锋相对的两个立场的产生。日前，中国社会科学院研究员李敏生、“五笔字型”发明人王永民、《人民日报》高级记者傅振国和翻译家江枫等百余名学者联合签署举报信，分别送至国家新闻出版总署[注: z1.清总理各国事务衙门的别称。-zongshu]和国家语言文字委员会。举报信称，商务印书馆今年出版的第6版《现代汉语词典》收录“NBA”等239个西文字母开头的词语，违犯了《中华人民共和国国家通用语言文字法》、国务院[注: 中华人民共和国中华人民共和国国务院，即中央人民政府，是最高国家权力机关的执行机关，是最高国家行政机关，由总理、副总理、国务委员、各部部长、各委员会主任、审计长、秘书长组成。]《出版管理条例》等法规。信中还提出“商务印书馆道歉”、“删除239个字母词”等要求。

29号下午，商务印书馆举行对媒体公开的专家研讨会，针对举报信涉及的观点一一答复，主要观点为：《现代汉语词典》(下称《现汉》)对239个字母词的收录如实反映了当代汉语语言生活的一个侧面；字母词是外来的，但已经进入了我们汉语的交际系统，它就是汉语的词；对于汉语这么一种活生生的、发展变化的语言，词语的用法不是少数人规定的，应该尊重社会公众的选择。

争论焦点之一：收录字母词犯了什么法？

举报者指出，《现汉》收录239条所谓“西文字母开头的词语”，违反了《中华人民共和国国家通用语言文字法》中第十一条规定：“汉语文出版物应当符合国家通用语言文字的规范和标准。”此外还违反了国务院《出版管理条例》，其中有关于媒体和文化部门在宣传中，在适用汉字中不许夹带西文字母的通知规定。

《现汉》主编、中国社会科学院原副院长江蓝生回应说，实际上举报者的凭据只是第十一条规定的前半句，后半句是——“汉语文出版物中需要使用外国语言文字的，应当用国家通用语言文字作必要的注释。”她说：“我认为《现汉》恰恰就是做了这个工作，给这些西文字母词用规范的语言文字做了解释，这样就为很多同志在使用当中提供了一个参考的文本，应该说善莫大焉。”她补充说明道：“我们把字母词附在汉语词的最后面，这种安排本身就说明是把字母词作为一种特殊的词类来处理的，其地位和汉语词是不同的。”

[1] [2] 下一页