“我过去做李商隐[注: 李商隐（约812年或813年1—约858年），字义山，号玉谿生、樊南生。晚唐诗人。原籍河内怀州（今河南沁阳），祖辈迁荥阳（今河南郑州）。]研究，在学术上自己有信心，不会出大问题。但我想请教各位，在进行传记创作的时候，如何使作品具有文学性？”

    “文献中涉及黄庭坚[注: 黄庭坚（1045～1105）。中国北宋诗人，书法家。字鲁直，号山谷道人，又号涪翁。洪州分宁（今江西修水）人。治平四年（1067）进士，以校书郎为《神宗实录》检讨官，迁著作佐郎。]的一些对话非常精彩，但是按照文言文理解起来有点难度，是不是要全部用白话文翻译过来？”

    “我写黄宗羲[注: 黄宗羲（1610年－1695年），字太冲，号梨洲，世称南雷先生或梨洲先生，浙江宁波余姚明伟乡黄竹浦（今黄埠镇）人。明末清初经学家、史学家、思想家、地理学家、天文历算学家、教育家。]，希望把他写成活着的人，好比他活在我们当下，或者反过来，我们活在黄宗羲的当下。我要表现他在情感、思想、价值观上与我们不是如隔霄壤的，读者才能通过我的笔走进这个人物，接受他。”

    8月25日，在北京[注: 北京有着三千余年的建城史和八百五十余年的建都史，最初见于记载的名字为“蓟

[1] [2] [3] [4] 下一页