渤海[注: 渤海是中国的内海。三面环陆,在辽宁、河北、山东、天津三省一市之间。渤海通过渤海海峡与黄海相通。面积较小,大概只有9万平方公里。]文襄王澄以其第太原公洋次长[注: 某些国家的政府各部部长的副职(副部长),辅助部长处理部务。在中国台湾地区使用较普遍,另中国媒体在称呼日本部长的副职时,也用“次长”。],意常忌之。洋深自晦匿,言不出口,常自贬退,与澄言,无不顺从。澄轻之,常曰:“此人亦得富贵,相书亦何可解!”……(洋)每退朝还第,辄闭阁静坐,虽对妻子,能竟日不言。或时袒跣奔跃,夫人[注: 不同时代的夫人指代不同的内容。-furen]问其故,洋曰:“为尔漫戏。”其实盖欲习劳也。
——《资治通鉴》卷一六二·《梁纪》一八
高洋在劣势的形势下,忍辱负重,韬光养晦,以假意顺从的方式先得以生存,然后再有所图。照常理,对任何人来说,生存是第一要义,己之不存,权利何用。所以,学会韬光养晦亦为齐家治国之道。
[1] [2] 下一页