J·D·塞林格去世后，这位“文坛隐士”半个世纪远离公众的生活也露出了冰山一角：前天，他的第三任太太科琳·塞林格给媒体写了封电邮表示，塞林格一直很感激邻居对他隐私权的保护。

　　小镇居民齐力掩护作家

　　在这封写给媒体的电邮里，科琳说，“新罕布什尔州小镇科尼什实在是个好地方，让我丈夫远离世界。镇里的人们多年来一直保护着他和他的隐私权”。科琳表示，自己希望将来也能得到同样的待遇。科琳回忆，在过去的五十多年里，每逢有外面的人来找塞林格，当地人和塞林格的友邻都齐力掩护作家住处的具体位置。一位与塞林格做了44年邻居的当地人称，保护作家，那真是“最好玩的阴谋”。在科尼什一所商店里，店员们每年都用同样的办法去戏弄来找大作家的人：把他们骗到杂草丛里去。

　　塞林格去世后，科尼什镇警方已准备好游人剧增时的方案，不过，拥有1600常住人口的小镇至今为止依然安静。

　　生前爱看高中橄榄球赛

　　塞林格的隐居，一直是媒体兴趣所在，据美国媒体报道，常给塞林格送快件的阿克曼回忆，自己第一次上门时，塞林格一句话不说，后来熟了，大家每次都会闲聊几分钟。“如果你对待他跟对待别人没什么两样的话，他就不那么拘束了”，阿克曼说，“他对人很友善。”

　　但是从来没有人问过塞林格为什么选择科尼什镇安居。但所有人都知道塞林格跟大家一样，过着普通的日常生活：有人见过他去附近的大学里看电影，在某个图书馆里朗诵，也见过作家从科尼什的总统投票站里走出来，或者在湖里游泳。邻居们说，通常塞林格会在超市买好东西，早些年时他会去一下银行，去邮局收信，然后横过马路去买份《纽约时报》，然后再到某家餐馆里坐下喝咖啡。

　　19岁的大学生皮尔斯回忆，塞林格常去他们的高中看橄榄球赛，有时还邀请一些学生去他家里听唱片，或者玩“通灵板”游戏。

　　据称，就是去年，塞林格还常去当地一个教堂里吃烤牛肉晚餐，他还会提前两小时到那儿占座。餐馆老板回忆，从来没人骚扰过作家。今年1月以后，塞林格身体每况愈下，但就在上两周，科琳还到过教堂给丈夫买烤牛肉和土豆泥。

　　编译：张璐诗