数百年来，亚洲始终只是一个地理概念，而从未像欧洲、南美，甚至非洲那样成为一个文化概念。亚洲要么在殖民主义的阴影下，以近东、中东和远东等名称区隔，自身总是西望而不能互相正视，要么因为意识形态的原因而互相敌视。我们对大洋彼岸或万里之外另一块大陆的熟悉程度，往往远远多过对自己邻居的了解。

　　小说正是最为便捷的文化通道之一，让不同地区的人民相互认识与熟悉，不仅进入对方的生活，也进入他们的内心世界，领悟其所思所想，喜与怒，乐与悲，体会他们所处的困境。人心都是肉长的，这是最大的认同基础。而经由作家、翻译家和出版人的共同努力，语言早已不再成为阻碍，我们所缺少的只是一个共有的平台。一个真正的泛亚洲文学奖理当在这方面做出贡献。

　　重组后的曼亚洲文学奖尚未就评选的地理范围做出规定，或许我们该对它有所期待。多一点使命感总不是坏事，况且它已经带上了“亚洲”的帽子，现在要做的不过是让自己名副其实。

　　记者 康

上一页  [1] [2]