人民文学出版社昨天透露,瑞典犯罪小说作家斯蒂格·拉森的长篇小说《龙文身的女孩》已由该社引进出版。根据该小说改编的同名电影在瑞典大获成功,现在又被好莱坞看中,计划再登大银幕,有望由著名导演大卫·芬奇执导。
《龙文身的女孩》讲述了以揭发企业丑闻为职业理想的金融记者布隆维斯特的故事。布隆维斯特因一篇报道获诽谤罪,职业生涯跌入谷底,不得不辞去亲手创办的《千禧年》杂志发行人一职。此时,一位大企业家亨利·范耶尔突然找上门来,开出不可思议的天价,请布隆维斯特花费一年时间为他撰写传记,同时私下偷偷调查一起沉寂多年的少女失踪案。在调查过程中,布隆维斯特认识了矮小瘦弱的莎兰德,她貌似问题少女,却是个顶尖级的骇客。有了她的协助,布隆维斯特如虎添翼,然而这个龙文身女孩的身世和内心却是一个令人费解的谜。最终,他发现了隐藏在这个光鲜亮丽的范耶尔家族背后令人毛骨悚然的秘密。
作者拉森2001年开始写作“千禧”系列小说。2004年,50岁的他却因心脏病突发辞世,2005年“千禧”首部《龙文身的女孩》出版。拉森生前接受采访时称,《龙文身的女孩》的灵感源自《长袜子皮皮》。“我会想,她(皮皮)到了今天会是什么样子呢?她长大成人后会是什么样子呢?人们会叫她什么呢?对这个社会的看法,她和别人不一样,或者说她不像其他人,她并不看好这个社会。我把她融入到25岁的莎兰德这个与社会格格不入的人物身上。”
据介绍,出版方在该书出版前将译稿清样寄给作家王安忆、麦家。麦家认为,《龙文身的女孩》总的来说属于密室犯罪小说,它起于智力、罪恶、仇恨,但终于一个人黑暗的内心。“它终究是在丈量人心、世道,这是一般密室犯罪小说所达不到的。它像一首动听的流行歌,旋律是轻曼的,但调子是忧怨的,像《阿根廷,不要为我哭泣》。”
(记者卜昌伟)