使用汉字，并不意味着同意古人造字时的全部意见，也不意味着参与了后世的附会与引申。不把人类的某种品质与性别联系起来认定，这应是常识。《说文解字》的9353个汉字分别属于540个部首，许慎虽然认为个个都“以类相从”，但以今日的分类标准看，没有几个是完全合适的。《辞源》在吸收了古代字书、韵书、类书的基础上，析为214个部首，王力先生虽然挑了《辞源》46处错误，但在部首划分上却一仍其旧。我们从小学习“示”部与神祉祭祀相关的汉字，不会妨碍我们采取无神论的世界观，何以在性别歧视的问题上，就那么影响深远，扰乱人心呢？汉字是表意文字，字形本身当然会说出来一些历史曾经赋予它的意义与价值，这些潜台词的丰富性，由使用汉字的人的知识积累文字素养来决定，所谓见仁见智。但识字的目的，决非专注于只倾听汉字字形的言说，否则还读书做什么？人的社会观念、生活常识包括科学知识主要来自日益全球化的教育发展，而不是古老汉字的偏旁暗示。

　　假如指责一些字造得有问题，应该追索它的本义而不是后来的引申义，还要注意汉字从篆到隶再到楷书正字之间的演化，唐兰在《中国文字学》中指出，“从汉以来，根据隶书说字的人不知有多少，‘泉货’是白水真人，‘董’是千里艹，一直到现在人说‘人未余’、‘立早章’，这是民间不懂字学的人说的。”

　　给汉字挑毛病的人，要先多一点文字学常识，否则只会弄出甲像人头，乙像人颈的笑话来。

　　-春

上一页  [1] [2]