|
|
|
 |
浅谈《红楼梦》深得《金瓶梅》之“壸奥” |
 |
时间：2009-8-8 16:41:00 来源：不详
|
|
|
之门闺，究先圣之壸奥”。壸，原指宫巷，宫中道路。《说文解字》壸作“宫中道”。壸，由宫巷引申为内宫，妇女居住的地方。奥，房的一隅，无内深处。壸奥连用，比喻事理的精微深奥。在这里“深得，《金瓶》的壸奥 ”，意思是，《红楼梦》在创作中借鉴《金瓶梅》的某些奥妙之处。
持有以上观点的学者数不胜数，津津乐道它的人也难以尽数。红学家冯其庸说:“不读《金瓶梅》，就不知《红楼梦》是怎样来的”③。何其芳《论红楼梦》中说：“过去有些人谈《红楼梦》的人喜欢把它和《金瓶梅》比较，我们估计曹雪芹读过这部作品。”③现当代大学文学史著作上也毫无异议的以此作为压轴作结。至于，《红楼梦》它取得成功的一个重要原因，正在曹雪芹能够深得金瓶之”壸奥”④。游国恩主编的《中国文学史》写道：“《红楼梦》在题材上和细节等描写方面，就明显受到它（《金瓶梅》）的影响”⑤。这么多的名家之言，所说的大多中肯，实在令人信服。
本文也旨在通过分析王熙凤和潘金莲两个复杂而又相似的人物形象以及两位作者塑造她们时采用的手法，来探究《红楼梦》与《金瓶梅》的关联。
《红楼梦》与《金瓶梅》的关联，正如前文所述说的众家之观点，《金瓶梅》对《红楼梦》有深远的影响，《红楼梦》对《金瓶梅》颇有继承。这个观点在前文就有阐述。
两个性格相似，同是自私自利、阴险狠毒、聪敏嫉妒的美丽年轻的女子——金莲和凤姐。作者在塑造她们的时候虽然在她们身上发生了李瓶儿母子和尤二姐之死的相似情节但又让人看见她们的不同之处。凤姐处心积虑的借刀杀人于浑然无迹，以致尤二在死时仍没有悔悟，已经高出潘金莲亲自出马、事必躬亲了。凤姐的阴险用心在此就已经昭然若揭了。于此处我们也可以说，《红楼梦》深得《金瓶梅》的“壸奥” ，而且还发展了这个“壸奥”。
在《红楼梦》塑造女性形象时也是有《金瓶梅》的痕迹的，相似的语词对话，被曹雪芹精心的提炼加工，熔入文中。《红楼梦》在借鉴《金瓶梅》的运用民间语词来表达其效果时突出的显示了”深得，《金瓶》之‘壸奥’。“同样意思的话语，经过曹雪芹的精心改造，用在文辞典雅、用词精当的《红楼梦》中毫无《金瓶梅》中的粗言俗语之感，反而有种新鲜，特别的味道。这就是对《金瓶梅》的运用民间语词这一“壸奥”的继承和借鉴!
在塑造人物所采用的细节描写上，两位女主角的外貌和衣饰描写上略有相似，都能体现出年轻女子的美丽，但在风格上却是迥然不同。可谓一俗一雅。一实一虚。笑笑生在描写金莲时细致到那双小脚，实写金莲衣着外貌，并且惯用通俗的语言。而在曹雪芹的笔下，黛玉眼中的凤姐则是通体高雅之气，恍若仙子。曹雪芹写到的是凤姐的神，不像笑笑生写的是形。这一形一神就有不同了。《红楼梦》中塑造的凤姐和《金瓶梅》中塑造的潘金莲有雅俗之别。从这也让我们看到《红楼梦》既深得《金瓶》之“壸奥”，又有所继承。
总而言之，《红楼梦》源于《金瓶梅》又高于《金瓶梅》！在文中所述的很多方面《红楼梦》都深得《金瓶》之“壸奥”！
〔注释〕：
① 何其芳 论红楼梦[A] 郭豫适,红楼梦研究文选[C]上海华东师大出版社,1988 P403
② (法)陈庆浩 石头记脂砚斋评语辑校[M] 北京中国友谊出版公司 1987
③ 朱星 金瓶梅的文学评价以及对红楼梦的影响[A]《复旦学报》编辑部编,金瓶梅研究[C]上海复旦大学出版社,1984 ,P85
④ 马积高,黄钧 中国古代文学史[M] 长沙湖南文学出版社,1984 P239
⑤ 游国恩等 中国古代文学史[M]北京人民文学出版社,1963 P134
〔参考文献〕：
①曹雪芹 红楼梦 [M] 北京：人民出版社 1982
②金陵晓笑笑生 金瓶梅词话 [M]
③李冬梅 莲凤对比论 [A] 上一页 [1] [2] [3]
|
|
| |
|
