用户名: 密码:
会员中心 在线投稿
| 网站首页 | 中国历史 | 世界历史 | 历史名人 | 历史教案 | 历史故事 | 考古发现 | 历史图片 | 文化 |
相关文章    
您现在的位置: 历史千年 >> 文化 >> 文化研究 >> 正文
试论文化传播与翻译
试论对我国民族传统体育…
试论武术教育:实现武术…
试析从文化传播角度探析…
试论中国书法艺术文化传…
试论2010年上海世博会跨…
试论建设和谐文化与马克…
试论张艺谋在奥运开幕式…
试论科技出版工作者道德…
试论科学需要人文精神
最新热门    
 
试论从文化视角看中国传统武术在跨文化传播中面临的机遇与挑战

时间:2010-12-28 11:24:59  来源:不详
文网站外,其它语言的网站可以说是屈指可数,中国外的网站上中国传统武术各成门派的现象并不少见,这就造成了我国传统武术在跨文化传播中混乱,也给传统武术的传播增加了很大的难度。我国武术界、企业界、传媒界对此还缺乏前瞻的眼光和足够的认识,缺乏专业人员的筹划和操作,没有充分发挥互联网传播与推广武术的巨大潜力。中国武术,特别是中国传统武术如何很好地利用现代传媒,在不失去文化内涵的前提下创造出具有中国特色的易于让世人接受的传媒手段,是我们思考的关键所在。
  3.2.2中国传统武术文化深奥难懂
  中国传统文化历史久远,博大精深,以儒家文化为核心,融合佛、道、阴阳、五行、八卦等中国传统文化为一体,表现出特有的东方文化气息。中国传统武术孕育于中国文化之中,与中国文化有着千丝万缕的联系,由于中国文化如此丰富多彩,造就了传统武术文化的深奥性。传统武术是我国宝贵的文化遗产,它承载着我们民族伟大、厚博而沉重的文化,它联系着我们民族古老、悠远而清晰的血脉,它昭示着我们民族精进、不屈和宽广的精神,它是我们灿烂文明无比有力的见证和无与伦比的荣誉之一。
  学习武术并不单是接受某种运动技能,更多的是在文化氛围中潜心修炼,以达到身心合一,神形兼备,内外相融的高境界。这就要求人们花费数年,甚直数十年的刻苦锻炼与修养,才有可能感悟到中国文化的真谛,中国传统武术的这种复杂性,很难在当今人们需求文化快餐的环境中传播,因为随着现代生活节奏不断加快,跨文化交往日益频繁,各种文化交替展现在人们视野之中,让人们很难长时间集中在某一事物上,这种现实使得传统武术在跨文化传播显得被动和难以适应。因此,在媒介信息普及化,文化交流平常化,人们接受信息简单化的今天,中国传统武术应该不断的自我反思,在科学发展观思想的指导下,走文化创新之路。
  3.2.3传统武术跨文化传播专业人才欠缺
  中国武术真正走向国际化之路,是最近二十多年的事,现在从中国武术特别是传统武术跨文化传播历程来看,传统武术在异文化的生存并没有想像的那么乐观,也没有预计的那么成功,其中一个主要的原因就是武术跨文化传播专业人才的缺失。跨文化传播是指两个不同文化背景的群体之间的信息传递与交流。这就要求传播者不但要非常熟知本土文化的价值、观念、思维方式及行为,还要了解异文化体系下人们的语言特点、风俗习惯、思维方式等等。否则容易引发跨文化问题,如果这些问题处理不当造成文化摩擦或文化冲突,甚直造成误解与曲解,产生严重的后果,武术传播者肩负着把具有东方文化特色的中国武术展现在世人面前的重任,他们的文化素质高低直接影响着武术在异文化地区的发展和人们对中国传统武术理解。“武术国际推广者的作用无疑是一座桥梁,要将中国武术最光辉灿烂的一面展现在世人面前。要求推广者既要具有过硬的技术水平,又要具有过硬的传统文化底蕴,还要有相关的国际法规、经济知识。推广者的素质直接影响到武术国际间的形象以及武术向世界发展的可持续性。如今中国武术在跨文化传播中面临的最大的难题不是中国武术走不出国门的问题,也不是异文化中的人们接受不了武术的问题,而是适应现代社会发展的武术跨文化传播专业人才少的问题。所谓跨文化传播专业人才,是指不仅具备充分认识和掌握本土文化价值观念、思维方式、语言表达习惯以及行为习惯,而且还要熟知异文化中人们的价值取向、语言表达方式、思想观念及行为表现等等。举一个简单的例子,中国武术最基本的特点是讲究“内外合一”,如“内三合,外三合”,外练口、骨、皮,内练精、气、神等等,这些让我们理解起来是非常简单的,但如果以我们的理解方式去教

上一页  [1] [2] [3] [4] [5] [6] 下一页

 
  | 设为首页 | 加入收藏 | 联系我们 | 友情链接 | 版权申明 |  
Copyright 2006-2010 © www.lsqn.cn www.lsqnw.com All rights reserved
历史千年 版权所有