来的诗虽然译得味同嚼蜡,但却真实地反映了欧洲人对中国瓷器艺术的热爱。
丝绸在欧洲也很畅销。当时欧洲每年消费中国丝巾就达八万条,而法国又占其中1/4。欧洲人还用这些中国的工艺品来装饰他们的家庭,装点他们的生活,并大加仿造。可以说,在18世纪的很长一段时间里,欧洲人的日常生活中都曾流行过一股“中国风”,甚至连过节也有采用中国节日庆祝形式的。关于这一点,德国中欧文化关系研究专家利奇温在其名著《18世纪中国与欧洲文化的接触》中,曾经指出:“18世纪的第一个元旦,法国宫廷采用了中国人的节日庆祝形式,这一事实具有一定的象征意义”[19]。
中国的绘画和园林对欧洲也很有影响。法国第一个把绘画从巴洛克风格中解放出来的大画家瓦托(Watteau),就借用了中国画的疏淡清雅的笔法,用色也不像油画那么鲜艳,甚至在题材上也选画一些中国的拱桥之类,他被公认为是最能代表精细美妙的中国风味的大画家。
特别值得一提的是,中国的园林艺术传到欧洲后,帮助改变了过去欧洲那种平面似的、无层次、无掩映、一览无余的、整齐
<< 上一页 [41] [42] [43] [44] [45] [46] [47] [48] [49] [50] ... 下一页 >>