|
|
|
 |
曹寅与日本 |
 |
时间：2007-3-9 17:23:17 来源：不详
|
|
|
)曹寅曾向内务府提出，想由曹家一姓独揽到日本采购洋铜差使，条件是先由国库借资十万两，八年期满，交本银及节省银总共一百万两，每年交十二万五千两24，可是康熙帝并未答应，他曾下谕说：“若将此事交一人，地方甚大，设若某时出一事故，尔内务府总管亦断难辞咎。著将曹寅之弟曹荃25及张鼎鼐等叫来具奏。”26于是曹荃上奏说：“我兄曹寅拟接办十四关铜斤，因绝不致贻误，一定能成，才奏恳主上，……倘因主上钱粮，甚为重要，不可交与我兄曹寅一人办理，则奴才曹荃，……情愿协助我兄曹寅经营，……今若交给八人共同经营，人数即众，则不一定能多节省钱粮也。”27尽管他言辞恳切，态度真诚，可康熙帝还是只批准他们兄弟经营部分采办洋铜，即采购洋铜一百零一万一千一百八十九斤。后来他们兄弟二人基本完成了任务，并得到了康熙帝的表彰。曹寅在主持采购洋铜事务期间，与赴日商人接触频繁，如曾与他唱和的徐九、汤右曾，都曾经去过日本28。曹寅与苏州、杭州、扬州、乍浦以及福建等东南沿海地区的商人的往来，会更加密切。这些商人肯定会向他介绍有关日本的*、经济、文化和风土人情的情况。至于歌舞音乐等方面的情况，因曹寅与其内兄李煦等人都是酷爱戏曲音乐的，当然也是他关心的一个话题。这些都加深了他对日本的了解和认识。尽管这些了解和认识是肤浅和片面的，有时还难免发生错误。但不管怎么说，他比一般人对日本的了解要多一些，这是肯定无疑的。
清代前期，中国人对日本的研究，又进入了一个新阶段。曹寅用“寄语”写日本歌舞剧就是明显一例。虽然他一生没亲自到过日本，不能幻想他对日本文化的了解有多深，见解如何正确。难能可贵的是，他是第一个在中国写出外国杂剧的人。仅从这一点来说，曹寅在中日民间文化交流史上是值得纪念的一个人。
注释：
上一页 [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10] ... 下一页 >> |
|
| |
|
