右件物等谨奉以闻。[⑧]
如果当朝有太皇太后、皇太后、皇太子,则亦需同时进呈礼单。此礼单中豹皮、黑细麻布两项顺治朝减免,后又加青黍皮、黄毛笔、油煤墨等物品,在二百余年中朝鲜年年奉行无误。其它两节日,冬至、元旦的贺表礼单中,其进贡物品之品种、数量略有增减。[⑨]
(二)随表贡物
朝鲜遇有庆贺、谢恩及陈奏、问安等事奉表清帝,均要遣使奉表,并向皇帝和皇后贡献礼物,称“随表贡物”。如前所述,这些使节通常是“兼使”,表文名目极其繁多,但并非所有表文事目都有“随表贡物”。如清道光三年(1823),朝鲜进贺谢恩使使团携带十起贺谢表文,其中六起附贡方物:皇后册封贺表、皇太后上尊号贺表、《文献通考》颁降谢恩表、赐笔谢恩表、赐缎谢恩表、皇后册封诏书顺付谢恩表。另四起:陈奏准请谢恩方物移准谢恩、皇太后上尊号诏书顺付谢恩、使臣加赏谢恩、济州漂民出送谢恩,以循例称谢,仅具谢恩表文而无附贡方物。表文因事而异,附贡方物品种数量也不尽相同。
随庆贺、谢恩表进献的贡物:
皇帝前:黄苎布三十疋、白苎布三十疋、黄绵绸二十疋、紫绵绸二十疋、白绵绸三十疋、龙纹帘席二张、黄花席十五张、杂彩花席十五张、白绵纸二千卷;
上一页 [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10] ... 下一页 >>