译为汉文： 

察哈尔固伦额驸和硕亲王(旗)的 

纳穆僧额，尔原为空衔牛录章京，攻北京、征山东省第二役，架梯攻赵县城，尔所管之梯先登，克城，故授尔拖沙喇哈番职，再袭一次。三月初十日。 

3.色讷格世职敕书原文 

{K24P614.JPG}（注：《顺治帝封察哈尔色纳格为拖沙喇哈番之敕命》，《清内秘书院蒙古文档案汇编》第3辑，顺治九年档册，第378页。） 

译为汉文： 

固伦额驸和硕亲王的察哈尔(旗)的 

色讷格，尔原为白身人，攻北京、征山东省第二役，架梯攻赵县城，尔先登，克赵县城，赐巴图尔号，故授尔拜他喇布勒哈番职。（注：拜他喇布勒哈番，满文Baitalabure hafan，清顺治四年所定世职第七等，即牛录章京，乾隆元年定汉名为骑都尉，四品世职。）再袭二次。

 << 上一页  [11] [12] [13] [14] [15] [16] [17] [18] [19] [20]  ... 下一页  >>