作为中国历史文献重要内容之一的西部文献，一直是国内外学者关注和研究的热点。国外学者对它的译述，更加丰富了文献的内容，在西部文献研究积极开展的今天，有较为重要的参考价值和借鉴意义。

　　　　　　                一、关于西部文献译述篇章的简介

　　　　（一）西域传

　　以西域基础史料而称的“西域传”，是记述汉唐时期西域人物活动、地理、风物等比较详尽的文献，主要包括《史记·大宛列传》《前汉书·西域传》《后汉书·西域传》《魏书·西戎传》《晋书·四夷传》《旧唐书·西戎传》和《新唐书·西域传》等。国外学者对此都有较详尽的译注。

　　《史记·大宛列传》（卷一二三），是对张骞出使西域及李广利等远征大宛、与西域官方开始初期交往的记载，有荷尔斯（Hirth. F.）的《张骞——中国在西亚的先驱者》（1917年）的英译注释。

　　《前汉书·西域传》（卷九二），是对西域各国第一次按国别的叙述，集唐以前“西域传”记述之大成。对此，英译本有

[1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] 下一页