“‘高高在’呀，你这一大早的干啥去呢？”“我去医院看‘锯齿獠’。”初次听到当地两位村民这样的对话时，一头雾水。一旁的河西村书记张玉山笑着解释，“高高在”指的是一位姓尚的村民，“锯齿獠”指的就是牙，这两句话的意思就是姓尚的村民去医院看牙。

日前，一种全国独一无二的语言“露八分”，在密云千年古镇古北口河西村被发现，指的是说话时，只说一句成语的前三个字，把最后一个字藏起来。

今年60岁的村书记张玉山介绍，“露八分”的使用范围非常的广泛，且也分褒义、贬义和中性。如王姓，褒义是“占山为”，贬义是“家破人”；何姓，中性是“无可奈”，褒义是“气壮山”。所以，同一个东西可有好几种“露八分”的说法。

据该村最年长的张玉春老人推测，“露八分”大约出现在明清时期，当时商贩在做买卖时流行一种只有买卖双方才能听得懂的暗语，逐渐演变成现在人们茶余饭后的闲谈。 (来源: 新京报 记者: 王卡拉 孙溢苹 孙明舜）