“差强人意”：原指使人满意，现在多表示情况较差，不太令人满意；

　　“美轮美奂”：原指高楼高而且大，现在所用的词语意思扩大；

　　“昨日黄花”：本为，“明日黄花”，因难以望“明日”而生“过时”之义，便改造出“昨日黄花”；

　　“每况愈下”：本为“每下愈况”，出自《庄子》。

○专家访谈　

　　《咬文嚼字》副主编王敏：　

　　“紧箍咒”是不能“戴”的

　　很多词典解释成语有误

　　记者；在你印象中，把被误用的新义当成正确的释义，这是第一次有词典这样做吗?

　　王敏：上海的一家词典就把“首当其冲”这个词引申为站在前列的意思，而其实现代很多词典对这个词的解释也有误，它们将“冲”字解释为交通要道，其实这个“冲”是指“冲车”，古时候攻城用两样工具：临车，相当于我们理解的云梯；冲车，冲击城门的车子。而“首当其冲”的“冲”实际上就是指冲车的意思，现代词典都把它比成是“要冲、要道”，根本就不能把它的意义引申出来。现在是热兵器时代，可以理解人们对古时候器具的不了解，但是却不能埋没了它们本来应有的意思，把它曲解了。

上一页  [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] 下一页