|
|
|
 |
摩鄰，中国中世紀中國關於西非洲的記載 |
 |
时间：2009-7-24 13:48:33 来源：不详
|
|
|
自塔拉布魯斯經費贊至阿伊爾；一自上阿爾及利亞經阿吉拉爾至尤萊梅登；別一自上摩洛哥經宰穆爾至胡德。前、後二道，《上沃爾特》〈歷史〉：“上沃爾特（布基納法索）居民的先輩葛拉曼特人，參與了腓尼基人以及羅馬人的貿易。這條貿易之路通過傑爾馬，越過霍加爾山通往加奧，通往尼日爾河灣”35。熱納維埃夫·德西雷·維耶曼（Genevieve Desire-Vuillemin）《毛里塔尼亞史》（Contribution a l’Histoire de la Mauritanie）第一章〈風土和人情〉：“自古以來，駱駝商隊總是穿過毛里塔尼亞，從北方把食鹽和手工業産品運往黑人之鄉，在那裏換取黃金和奴隸”36。
除了屬於經濟範疇的商貿關係外，中古時期的撒哈拉，同時存在著由北至南或由南至北的地域交叉的征服活動。當八世紀前，約翰·賴特（John Wright）《利比亞》（Libya）第八章〈阿拉伯人〉：“費贊在六六三年奧克巴的軍隊掃除了葛拉曼特帝國的殘餘力量後才被侵入的。傑爾馬的國王被俘，被迫稱臣納貢。這時，有一個向導保證說，再也沒有地方可以征服了，阿拉伯人聽信了他的話，利比亞撒哈拉的入侵也就結束了。一連有和幾個世紀，阿拉伯人象迦太基人和羅馬人一樣，似乎聽任在費贊避難的柏柏爾人去經營穿過撒哈拉的貿易”37。當八世紀，《毛里塔尼亞史》第一章《風土和人情》：“在八世紀前半葉，一些阿拉伯的征服者越過撒哈拉，向黑人王國進攻，在那兒掠奪黃金、奴隸，滿載而歸。奧克巴的一個後裔阿卜德·拉赫曼·伊本·哈比卜叫人承建經過有水地帶的車道，以便把從巴尼到桑哈［賈］人著名首都阿烏特高斯特（特格達烏斯特廢圩）爲止的綠洲連接起來”38。當八世紀後，《摩洛哥史》第一部分〈古代摩洛哥〉第三章〈穆拉比特王朝和穆瓦希德王朝〉：“十一世紀後，其他桑哈賈人遊牧生活未變，轉向南方，進入了撒哈拉沙漠地區。這部分人臉上蒙著面紗，後來一直擴張到塞內加爾河流域。穆拉比特王朝，就是從那裏出發去征服摩洛哥的”39。
註釋：
30 北京，商務印書館《漢譯世界學術名著叢書》王以鑄中譯本，1997年，頁124。
31 Translated by H.Kackham，Loeb Classical Library，Cambridge，Massachusetts，Harvard，London，William Heinemann Ltd.，1983，P.251。
32 北京，商務印書館謝德風中譯本，1995年，頁306。
33 上海人民出版社中譯本，1974年，頁50。
34 Columbia University Press，New York，1972，P.120, 121。
35 頁79。
36 上海人民出版社中譯本，1977年，頁33。
37 上海人民出版所陸茵中譯本，1975年，頁105。
38 頁80。
39 頁31。 五
相關“摩鄰”的記載，無疑摘自杜環所著《經行記》。杜環，《通典》卷一九一：“［杜佑］族子環，隨鎮西（安西）節度使高仙芝西征。天寶十載，至西海。寶應初，因賈商船舶自廣州而回”40。“天寶十載”前一年，曾經發生許多中華人氏因而被擄西遷的“怛羅斯之戰”，這也就是杜環“至西海”的契機。《新唐書》卷二二一下〈康國傳〉：“天寶中，安西節度使高仙芝劾其（石國、亦柘枝）無藩臣禮，請討之。王（那俱車鼻施）約降，仙芝遣使者護送至開遠門，俘以獻，斬闕下。於是西域皆怨，王子走大食乞兵，攻怛羅斯城，敗仙芝軍，自是臣大食”41。法國學者伯希和〈黑衣大食都城之漢匠〉則稱：“七五一年高仙芝被大食人敗于怛羅斯（Talas）川；大食人相傳所擄唐人乃將造紙工業輸入撒馬兒罕（Samarkand），復由此傳佈於一切回教國家。俘虜中有名杜環者，被擄至美索被塔米亞（美索不達米亞），終在762年回長安，歸途蓋自波斯灣附商舶而抵廣州。環歸後撰：《經行記》，不幸其本已佚。可是，其族人杜佑將其文節録入766至801年編纂的《通典》中”。“這些節録中有一條尚存，記大食事，說大食一名亞俱羅，此名顯然就是Aqula的對音，乃西利亞（敍利亞）語名苦法（Kufa）之稱，即當時黑衣大食朝（Abbassides）第一次建都之地”42。
杜環所曾到達的最遠地方上一页 [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10] 下一页 |
|
| |
|
