|
北行一月至林邑國”。[49]《梁書》卷五四〈扶南國〉：“扶南，在日南郡之南，海西大灣中，去日南可七千里，在林邑西南三千餘里。城去海五百里，有大江廣十里，西北流，東入於海。其國輪廣三千餘里，土地洿下而平博，氣候、風俗大較與林邑同。出金、銀、銅、錫、沈木香、象牙、孔、翠、五色鸚鵡。其南界三千餘里有頓遜國，在海崎上，地方千里。城去海十里，有五王，並覊屬扶南”。[50]陳序經《扶南史初探—古代柬埔寨與其有關的東南亞諸國史》第三章〈扶南的地理〉：“在這個時候，照我們的推論，其北佔有現在老撾的南部一些地方，其東北還是林邑，其西北部可能伸張到暹羅的東北，其西面可能擴充至暹羅的西部或是緬甸的東南部，其西南是頓遜或典孫，而最南面的領土可能達到馬來半島西南部的馬剌呷（馬六甲）一帶”。[51]比較起來，“真臘國”在“西面”、“西南面”和“南面”三方都顯得遜色。
追究這一現象的客觀原因，極具趣味。就“扶南國”的早期“發展”來說，中印半島上，除地域不甚寬闊、但因“濡染”先進文化較深而爲“勁敵”的“林邑”外，其餘地區缺少有力的競爭者。逮至“真臘”代滅“扶南”，“驃國”勃起於西方，“環王”雄踞於東方，爲了避免腹背作戰，特別提防東方的“近仇”，“伊賞普羅”政權自然會有意保留位於今湄南河下游的“小邦”以求得到與“遠友”的“緩衝”；這大概就是範圍忒小、中心分別在今那坤巴統（Nakhon Pathom，又佛統）、素攀武里（Suphan Buri）等府的“墮羅缽底國”、“迦羅舍弗國”存在之“基礎”。《新唐書》卷二二二下〈墮和羅傳〉：“墮和羅，亦曰獨和羅，南距盤盤，北迦羅舍弗，西屬海，東真臘”。[52]迄于東、西兩方版圖固定，可以致力於北、南開拓，隨之而來的卻是內部的紛爭和北方強國“南詔”的經略。根據傳世的文字，蒙氏王朝的軍隊也曾穿過“真臘國”全境而至於遙遠的大海之濱。《雲南志》卷一○〈南蠻疆界接連諸夷國名〉：“水真臘國、陸真臘國，與蠻鎮南相接。蠻賊曾領軍馬到海畔，見蒼波洶湧，悵然收軍卻回”。[53]這一事件的發生，當在“女王國”服屬“南詔”之後；也正是在這時候，如前引所示：蒙氏君臨始與“占城”亦“環王”國主君臨彼此銜接。
綜觀“文單國”方位諸說，令人回味。除了“萬象說”外，幾乎所有的見解都“徘徊”在今老撾“下寮”或更南的的湄公河沿岸。伯希和《交廣印度兩道考》卷上〈陸道考—驩州至真臘一道〉：“然在此北未見有十一世紀前之碑文也，若求之於百塞（巴色）之南，則賈耽與樂史所志行程之時間未免過短。然核以柬埔寨碑文之材料，余以爲似應求文單于蘭滄江之下流也”。“由是觀之，賈耽路程道里雖云過短，余頗疑文單爲商部補羅（桔井北三坡），而應於百塞境內求算台古縣云”。[54]此偏于南方，而其餘則過於偏北。〈文單國—老撾歷史地理新探〉：“Henri Maspero在他的La Frontier de l’Annam et du Cambodge du 8 au 14 Siecle 一文，把文單國國都移至今老撾中部湄公河沿岸的巴墾本（Pakhinbun，他曲市西北巴欣本）附近”。“Erick Seidenfadensuo 所撰Complement a l’Inventaire Descriptif des Monuments du Cambodge Pouvr les Quatre Provinces de Siam Oriental一文認爲：他曲附近有一傳說的古代大城遺址，現經考古家確定，根據方位、距離，文單國應在這裏”。[55]特別是謝光《扶婁國考》一文，“認定”的烏汶（Ubon Thani）府就在本文所“認定”的穆達漢府的南面不遠。“文單內城當在泰國烏汶府境內”。[56]
最後，仍欲表述：〈文單國—老撾歷史地理新探〉一文，徑將“陸真臘史”歸於“老撾史”，並云：“如依本文結論，老撾按年代編排之史實，還可以上推好幾百年”。[57]且不論“文單國”的真正所在乃在今泰國境內，即使其果在今萬象市一帶，也不能簡單地視作由主體民族“寮族”或“佬族”鋪寫的“老撾史”的一部分。實際上，在老撾的南部，“寮族”乃是後來“遷移”、“反客爲主”的“客體”。只是由於近古時期遭受的接連失敗，遂至昔日建立輝煌國家的“吉蔑族”亦“高棉族”喪失了在今老撾南部、泰國東部地區的主導地位。不過，儘管時間的消磨，那些地區仍然存在著數量不少的現代“柬埔寨”國民的親屬。《暹羅民族學研究譯叢》二Majo上一页 [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] 下一页 |
|
