出品方称，此次新版《红楼梦》完全严格按照人民文学出版社1982年出版的120回《红楼梦》版本拍摄，包括高鹗的后40回续写的部分。前80回两回一集，后40回4回一集，一共是50集，拍摄原则是“对原著情节只有删减，没有杜撰；只拍曹雪芹写到的，不拍没有写到的”。

　　这种对于原著的忠实，在网友看来，已经到了“愚忠”的程度：对于画面能够表现的情节，新版一场不漏，画面难于表现的，则以大段的旁白来实现，“好比配音连环画和情景广播剧”。

　　北京台影视剧中心的工作人员称，87版《红楼梦》，拍摄时受限于意识形态等种种原因，对神怪和梦境部分体现较少，对情欲表现尺度也有所顾忌，并没有完美还原原著。而新版则是忠于原著度最高的版本。

　　恶评如潮

　　新版《红楼梦》在卫视上星播出后，争议之声一日高过一日，随后便重蹈了在地方台播出时“高开低走”的覆辙。北京卫视的收视率在开播次日便开始急剧下滑。9月6日的最新平均收视率仅为5%，之前还一度跌到4%。短短五天，跌了近一半。

　　在其官网上，网友打分仅为2.7分。对于“你更喜欢新版《红楼梦》还是87版”的调查，一万余人的投票中，仅有11%的人投给了新版。

　　“新红楼场景像《西游记》，配乐像《聊斋》，镜头运动像《哈利·波特》，旁白像《动物世界》。”有网友评价道。

　　更有网友总结出新版《红楼梦》的五大“雷”：演员、造型、旁白、配乐、快进。

　　在网友眼里，女演员头上的“额妆”惨不忍睹。网友形象地称其为“铜钱头”或者“黄瓜片”。壮实的林妹妹，再加上“铜钱头”，就成了林婶婶。

　　红学家马瑞芳说：“额妆很难表现宝黛间的眉目传情，原著中第四十二回写道，‘宝玉和黛玉使了个眼色，黛玉会意，便走至里间将镜袱揭起，照了一照，只见两鬓略松了些。’这段描述颇能体现宝黛之间的默契和情愫，但黛玉头顶着紧到让人头痛的额妆，万万不可能出现‘两鬓松了些’的窘况。”

　　新版《红楼梦》特别突出的旁白、配乐和快进也极大地激发了网友想象力——广播剧？连环画？鬼片？

　　“第一集旁白的声音几乎就没停过，整个电视剧弄得像个广播剧。”“镜头漂移让人受不了。一集电视剧看起来像是一部沉闷的活动连环画。”“剧中动不动就用人物影像漂移术，使得剧中人物个个静若处子动若脱兔，个个时真时幻忽人忽鬼。《聊斋志异》若翻拍，新版《红楼梦》的原班人马定能胜任。”

　　在幽怨的昆曲配乐下，宝玉入警幻仙境、宝玉至秦可卿房中小憩、可卿之死等场景更有了几分《聊斋》魑魅魍魉的气氛。

　　因此有网友“温馨提示”：“请尽量选择家中有人陪时，观看此剧。”

　　导演尹丽川则在微博中抨击道：“终于看了红楼。非常建议拿掉片头的‘原著曹雪芹’，就当台词纯属借鉴，其余与曹公无关。猥琐宝玉，呆板黛玉，僵硬凤姐，几个老太太‘快进’在院子里晃来晃去，表演、拍摄、剪辑，弄得每个人都心怀鬼胎。”

　　相对于下滑的收视率，网络上恶搞新版《红楼梦》之风却愈演愈烈。在网友PS的图片里，林妹妹头戴钢盔，宝玉智取威虎山，贾母则成了灰太狼。最热门的当属网友自制的MV：用网络歌曲《爱情买卖》的曲调搭配新《红楼梦》的剪辑画面。在视频中，黛玉投奔贾府被描述成为了做买卖，决心投入丽春院做红牌。署名为“明流清醇小菊花”的网友一开口就唱：“带鱼进城来，为了做买卖。没有铜钱穿上窗帘，眼泪掉下来。”再配上黛玉落泪的画面，令人捧腹。

　　用力过猛？

　　恶搞似乎永无止境。事实上，从新版《红楼梦》拍摄之初，恶批之声就不绝于耳。随着电视剧热播，更多的质疑汹涌袭来。而面对批评，新版《红楼梦》的出品方、制片方、发行方有着自己的理解。

　　北京电视台影视剧中心的工作人员告诉记者，观众对音乐、服装有批评声很正常，因为这些都是导演李少红自己的艺术审美，带有其个人的艺术视角，不可能和所有人一致。

　　这名工作人员举例称，红楼梦书中是无朝无代的，但研究认为，曹雪芹其实是按照宋代的民俗所写。新版中的“额妆”是宋朝的流行装扮。

　　对于音乐的批评，这名工作人员也承认：“新版红楼采用的音乐形式比较极端，并不符合主流习惯。”但她认为，选择昆曲，也是出于对曹雪芹的研究，同时昆曲更能体现原著的神韵，“有人不喜欢，但也有很多人喜欢，比如很多昆曲专家就大为赞赏”。

　　在出品方看来，观众对新版的批驳和对87版的追崇，更多的是一种“初恋情结”，很多观众先入为主，“在脑海中固化了印象”。而互联网的从众习惯，让网民喜欢跟随批评的潮流。

　　新版《红楼梦》出品方之一北京华录百纳影视有限公司（以下简称华录百纳）副总经理罗立平告诉本报记者，存在批评很正常，“拍摄这样一部名著必然是成功与风险同在”。

　　罗立平同时也是87版红楼梦中贾蔷的扮演者。在他看来，无论是新版还是87版，都与原著有着一定的距离，而批评声更多是因影视剧的局限性。“红楼梦的故事早无悬念，主人公的命运大家了如指掌，这次的新版更多是体现古代的贵族文化，以及那时古人的修养品味。”

　　他坦言，观众提出的“旁白晦涩，音乐惊悚”值得反思，但也同时为未来再次重拍积累了宝贵经验。

　　在多家媒体开设专栏的知名娱评人韩松落对本报记者说，他所期待的《红楼梦》应为丰润温暖的，但新版《红楼梦》的感觉却是“恍惚疏离，冷色调的”。不过，他也说，一千个人有一千个哈姆雷特，每个人心中都有一个自己的《红楼梦》。李少红当然也可以拍她所认定的《红楼梦》。