资料图片
国际大片《阿凡达》似乎已经让张家界六神无主了:继“南天一柱”正式更名为“哈利路亚山”之后,新近又把去年完工的黄龙洞生态剧场更名为“哈利路亚”音乐厅,这次改名事件引来网友热议,其中大部分是反对的声音。
■分析
热衷哈利路亚缘于文化自卑
张家界这行为叫什么?数典忘祖?崇洋媚外?急功近利?营销噱头?南天一柱更名时,有关负责人表示,“南天一柱”更名为《阿凡达》“哈利路亚山”,只是顺应了景区土著居民和广大游客的心声。这次呢?有关人员说,“哈里路亚”是希伯来语,中文意思是赞美主。这是不同信仰、不同民族、不同肤色的人所熟知的一个符号。按此意义,“上帝的山”和“上帝的音乐厅”都在张家界。
更名更得倒冠冕堂皇。怎么不认为自己是文化自卑呢?既然如此,张家界为什么不直接更名为“阿凡达”呢,张家界的土著居民统一更名为“纳美人”,这样岂不更与《阿凡达》接轨,更能向全世界营销张家界,从而为张家界带来更加旺盛的人气和财路。只要能赚来吆喝声和大把的钞票,国人的感受算什么?祖先算什么?等下次再拍电影,再以张家界为典型,就接着改名字——名和利是硬道理,其他的都靠边站。
我并不是十分反对张家界营销自己,更不反对张家界把“哈利路亚山”这个名字拿来用,但让“哈利路亚”冠名张家界的山和音乐厅,就是“司马昭之心”了。
张家界是中国的,是全中国人民的,电影的影响力毕竟是短暂的,唯有具有深厚民族文化底蕴的名字,才最具生命力,而且是持久的旺盛。个人认为,张家界就张家界吧,黄龙洞更具地域特色,即使你没有“哈利路亚”,我们依然会永远地支持你、喜欢你、崇拜你。(王文武)
■呼吁
不要患上“哈利路亚综合征”
世界影坛新电影层出不穷,尽管《阿凡达》上映的时候风光无限,无人能敌,但现在也成了明日黄花。而我们的张家界市,似乎仍旧沉浸在“阿凡达情结”中无法自拔。先是把著名的南天一柱改名为“哈利路亚山”,现在又把黄龙洞音乐厅改名为哈利路亚音乐厅,据说张家界市政府还在同大导演卡梅隆接触,想邀请其来拍摄《阿凡达续集》。
[1] [2] 下一页